Вообще, название для города Эсмеральдас (что в переводе с латиноамериканского означает изумруды) это просто насмешка, или попросту самый что ни на есть чёрный (в буквальном смысле этого слова) юмор местного населения.
Мухосранкс - было бы более адекватное название для этого замечательного городка
Если ищете цивилизованный город на берегу океана для ПМЖ, то вариантов в Эквадоре не много, я бы сказал всего один - Манта.