Цитата:
Сообщение от Дегустатор
И "вовнутрь" не слышал ни разу, видел только в "Икарусах" надпись "Вовнутрь открывается".
|
Даже в каком-то рассказе на этом конкурсе было.
Цитата:
|
А "извиняюсь" говорят - все.
|
Я не говорю. Поэтому со "все" промашечка вышла.
И "кто крайний", кстати, тоже не говорю. Лет 15 назад в Петербурге так не говорил вообще практически никто.
Арго зависит от местности проживания. Приезжайте в Москву, послушайте "ехай".
Отчасти поэтому мы и пишем (ну, по возможности) тем языком, который отражен в словарях и учебниках.
К речи персонажей это, правда, не относится, они могут общаться на том местечковом диалекте, на котором захотят.
Да и кто сказал, что все эти "извиняюсь" вообще влияют на оценку рассказа?
Цитата:
|
И "баксы" - идиотизм, правильно говорить "бак" и "баки" - но говорят так - все.
|
Ну вот мне в одном из рассказов например все время чтения резало глаз имя богини "Дайс", произошедшее, по всей видимости, от английского dice, которое вообще-то слово множественного числа (die в единственном).
Это, правда, в рассказе не главное и даже на мнение о нем не повлияло.