Phoenix, хорошо, что мы в курилке. Можно и пофлудить. Слегка.
Показательно, что Вы избрали именно такой "перевод" слова "психо". Потом спохватились и смогли таки произнести слово "душа". Обнадеживает.
Предлагаю исходить от перевода "
Душа", посему задаю вопрос:
"Что же Вы вот тут такое сказали? Расскажите другими словами, пожалуйста!"
Цитата:
Сообщение от Phoenix
психоонанизмом
|
Тогда уж придется и об онанизме рассказать.
Это иврит. Мало того, это весь мой словарный ивритский запас - окупационный минимум (матка курка яйки). А переводится так: "Я пошла спать. Уже поздно. Темно на улице (
или темно на улице. уже поздно - до сих пор не знаю). Без нервов, дорогой, без нервов".
Да, я люблю всех, потому что я люблю себя
