Цитата:
	
	
		| 
					Сообщение от Russell  Это скорее штамп, чем ошибка - причём оригинал, на самом деле, читали, а уж тем более, изучали - единицы, а понимать, что на самом деле означает каждый штамп... | 
	
 когда я училась в школе, "Слово о полку Игореве" было в обязательной программе. но это, в принципе, не имеет значения. думать надо, когда говоришь/пишешь. и уж коли употребляешь устойчивое словосочетание, надо понимать что оно значит. а то эдак мы договоримся до того, что и смысл слов значения уже не имеет, и автор вправе склонять слова как его душенька пожелает.