Цитата:
Сообщение от LeoBols
Читаю ваши ответы и мне становится немного грустно, ибо мне это знакомо с детства...Я родился и до сих пор живу в Латвии (мне уже 40), но из их индейского языка (Латышского) знаю только комплект для выживания: хлеб, молоко и спички...И все это не потому, что мозгов при раздаче не хватило, а потому что, как в анекдоте про неуловимого Джо, которого вот уже много лет поймать не могут.....и знаете почему?...Да потому что он нафиг никому не нужен!.....
Думал в Эквадоре с их доброжелательностью (не то, что латыши заставляющие говорить только на латышском и штрафующие за незнание, зачеркивающие все надписи на русском и в один день забывшие его, а чтобы вообще отпало желание приобщаться к ним, переименовывают улицу с улицы Космонавтов в улицу Джохара Дудаева, а пресса и телевидение это отдельный разговор...)..так вот в Эквадоре с их доброжелательностью и повсеместным испанским, язык должен на ура идти...а ннетс. Вот и carlson себе языковой приговор вынес, не смогу мол говорить нормально...хотя экзамен сдал, а это о чем то уже говорит! По поводу легкости испанского языка, то мой преподаватель на первом уроке мне сказала: Плюнь в глаза тому, кто тебе сказал, что испанский язык легкий....и понеслось, в общем я позанимался немного и понял, что начинать с грамматики это не для меня..пойду старым проверенным способом буду учить слова самостоятельно, а по приезду в языковую среду (октябрь) научусь их связывать между собой.
Извините за эмоциональный всплеск не по теме.
|
Мдя, значит получится как с латышским - хлеб, молоко и спички.
А почему должно быть легко учить язык? Вопрос в другом, хотите ограничить себя, можно выучить набор слов, хотите легкости общения и жизненных удобств, придется учить.
У меня нет иллюзий что смогу говорить по испански как по русски, про акцент вообще молчу, но учить надо, а как жить иначе? Столько интересного вокруг, люди нравятся, они интересно рассказывают многое, и юмор у них хороший и тонкий (но это знаю только благодаря хорошему переводчику), а что с ними мычать или говорить примерно так: "мой муж в машина быстро ходит"? Нет, мы уж лучше помучаемся, хотя не скрываю, нам дается тяжело.
А театр? Недавно были в театре Солис, понравилось, но понимаем недостаточно, что теперь для нас только балет?