|
Re: Как ,кто ,где и с каким трудом учил испанский.
НИКОГДА правильно не будешь говорить правильно при помощи самоучителя. Сам ты это не услышишь.
Правильно не говорят и не понимают некоторых оборотов даже русские жены эквадорцев, живущие о общающиеся с мужьями не менее 6 лет.
Тот же Байрон произносит фразу - и они перевести не могут, хотя абсолютно все слова знают.
Проходили уже. Проверено.
Вот из-за того, что язык простой (а точнее - фонемы практически есть все в русском языке - вот и кажется простым) - возникает ошибочное мнение, что сам легко изучить можешь.
Можешь только говорить фразами, как из разговорника.
Некоторым, правда, и этого достаточно.
|