|
Могу только предложить кусок свежей переписки с адвокатом. Перевести по-человечески это невозможно, мне уж точно,но ссылается на какой-то документ,описывающий именно само это заявление и в принципе подтверждает:
Independientemente de la política socialista del Presidente, la declaración patrimonial constituye un REQUISITO legal que debe ser cumplido, bajo la sanción impuesta en el artículo 7 de la Resolución que regula las declaraciones patrimoniales, que dice: "Si el contribuyente no cumple con la obligación de presentar su declaración patrimonial oportunamente, será sancionado por contravención acorde a lo establecido en el Código Tributario. El cumplimiento de la pena impuesta no exime de la obligación de presentar la declaración patrimonial correspondiente".
Sin embargo el artículo 8 de la misma resolución claramente establece que "La declaración patrimonial y la información constante en ella solo será utilizada con fines de control, propios de la Administración Tributaria y tendrá el carácter de estrictamente confidencial". Por este motivo, no debe preocuparles el que la autoridad tributaria tenga en su poder dicha información.
В общем-то на сайте SRI ясно обозначена сумма в 200 000 и адвокат мог развести эту писанину с учётом ситуации с моей скромной персоной, но почему фигурируют какие-то 5000 на счетах - не очень понятно.Доводы Defis о выявлении нелегальных буржуев,которые побегут легально сами на себя чего-то подавать,мне кажутся какими-то странными.Ловцы подобных "нелегалов" могут легко и без всяких заявлений накопать необходимую информацию.
|