Цитата:
Сообщение от foxie
Здесь в Баньосе я не чувствую к себе какого-либо негативного отношения из-за своего хромающего испанского, т.к. здесь все-таки туристов любят
|
Скорей всего нигде и не почувствуете. Тут весьма доброжелательно относятся к неиспаноговорящим - скорее похвалят, чем проявят негатив.
Я тут, недавно, зашла фруктов купить во фрутерию в нетуристическом месте, и тетенька, следя за моим взглядом, стала громко и раздельно произносить названия фруктов, на которых останавливался мой взгляд, типа: "ФРУ-ТИЛЬ-Я, НА-РА-НХИ-ЛЬЯ..."
Я не в настроении была и говорю, что мол не надо мне кричать, что я может быть и гринга, но не глухая и не идиотка. Тетка покраснела очень и замолчала, а я пожалела, что так сказала, она, м.б. как лучше хотела...