|
Воспользовался советом Sibiryaka™, обратился в консульство Украины в Перу. Ответ на украинском языке, но так как эта информация пригодится только для граждан Украины, переводить не буду:
Для Вашої підготовки до знаменної події надсилаю інформацію про можливості реєстрації в Посольстві народження Вашої дитини.
Як громадини України, Ви маєте можливість зареєструвати свою дитину в Посольстві України в Перу. Для цього потрібно подати нам такі документи в оригіналах:
а) документ медичного закладу про народження дитини;
б) паспортні документи, що посвідчують особи батьків (одного з батьків);
в) документ, який є підставою внесення відомостей про батька (свідоцтво про шлюб або інше).
Реєстрація народження дитини провадиться консулом з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. При цьому, Посольство робить Акт запису громадянського стану про реєстрацію народження (оригінал якого буде надісланий для постійного зберігання в Центральному Києвському РАГСі) та українське свідоцтво про народження.
У цьому випадку Ви маєте потім перевести свідоцтво про народження та легалізувати його в місцевих органах влади. Лише тоді воно буде дійсним в країні Вашого перебування. Але тут ми зіткнемося з проблемою легалізації, оскільки ні в Еквадорі, ні в Перу немає зразків печатки Посольства.
Чесно кажучи, я не пам’ятаю випадків видачі свідоцтва про народження в історії Посольства України в Перу. Але це можливо.
В решті випадках, якщо у родини народжується дитина в Перу, Колумбії або Еквадорі, найчастіше батьки реєструють дитину в місцевих органах влади, потім завіряють це свідоцтво і після легалізації в Посольстві та його перекладу на українську мову воно стає дійсним як в Перу, так і в Україні. У випадку Еквадору Вам буде потрібно лише отримати т.зв. штамп «Апостіль» і все буде гаразд. Ви також можете зареєструвати Вашу дитину в місцевих органах. Після чого Вам буде потрібно звернутися до Посольства із заявою про отримання довідки про визнання дитини громадянином України. Оригінал цієї довідки Ви будите використовувати як підтвердження належності Вашої дитини до громадянства України до 18 років.
Робиться це так: набуття дитиною громадянства України за народженням може бути оформлено Посольством України в Перу в разі подання Вами необхідних документів, якими є:
- заява (зразок додається, має бути завірена місцевим нотаріусом в Еквадорі або Колумбії, якщо Ви не подаєте її особисто)
- оригінал (та копія) свідоцтва про народження дитини, також легалізовані в Еквадорі або Колумбії (т.зв. апостіль);
- оригінали документів, що підтверджують факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження (у нашому випадку – оригінал Вашого закордонного паспорту та, якщо є, копія громадянського внутрішнього паспорту).
Решту документів також потрібно буде завірити у нотаріуса.
Після отримання Вашого звернення та перевірки всіх документів, Посольство прийме рішення про надання Вашій дитині громадянства України, поверне вам оригінали всіх документів та надасть Довідку про належність дитини до громадянства України. Після цього Ви матимете можливість вписати Вашу дитину до свого закордонного паспорту.
Консульській збір при реєстрації набуття громадянства за народженням не стягується.
Якщо Ви маєте додаткові питання, будь ласка, звертайтеся через Інтернет або за телефоном Посольства.
|