Прямо напротив аэропорта есть HOSTAL DEL SOL. Номер с кондиционером - 25 долларов. Вода в душе только холодная. Правда, насчет выспаться, есть нюанс: рядом с отелем автовокзал, так что всю ночь придется слушать громкий женский голос, приглашающий пасахеросов куда-то там
Есть еще (левее, метров триста, если стоять спиной к аэропорту) AirSuite, но там дороже - 45 долларов. Но потише, горячая вода, кондиционер, WiFi, завтрак.
Насчет посмотреть - ну, Малекон, парк с игуанами, мирадор... В Ботанический сад-то не успеете, наверное...