Цитата:
Сообщение от Olche
если написано -a estrenar, значит ли это , что позже цена будет выше или это просто означает, что до этого там никто не жил?
|
"Diccionario de la Lengua Española" RAE, 22.ª ed.: "estrenar: 1. tr. Hacer uso por primera vez de algo". "A estrenar" означает, что нечто es nuevo, no ha sido usado por nadie y está disponible para que lo usen. К цене данное выражение отношения не имеет.
В вопросе цен на недвижимость при просмотре форума стоит обращать внимание на дату пубикации сообщений. За последние годы цены на недвижимость, особенно в городах, здесь выросли весьма и весьма значительно. И еще, конечно же, стоит прислушаться к совету приехать и посмотреть, а лучше пожить какое-то время там, где собираетесь покупать жилье.