|
снова: я переводила и несла им, они ставили все печати, подписи, писали, что перевод верен, времени это занимало - подождать, пока проштампуют и подпишут..... делали это для сенесита (правда, для кредита), для иесе и банко де пасифико,никто не возражал... в документе они пишут: "я, такой-то, с номером седулы таким-то, гражданин эквадора и франции, переводчик с номером лицензии таким-то подтверждаю, что перевод верен", как-то так.... печать, серебряная блестящая марка, подписи....... стоило 5,60 в конце февраля ....... племянница мне написала по whatsApp, работает в отделе, где просматривают дипломы других стран на подтверждение
Добавлено через 2 минуты
нотариус уже явно ни к чему
Добавлено через 11 минут
про 20 я сказала, что,по-моему, столько мы заплатили вместе с переводом, нужно было перевести документ с английского, а мы не очень, с русского же переводим сами и носим им только на заверение
Последний раз редактировалось larisa guseva; 10.06.2014 в 15:24
Причина: Добавлено сообщение
|