Документ о вашей прописке (certificado o volante de enmadronamiento)

Я также перевёл. Что это конкретно за бумага и где ее брать?

Если не секрет, где такое требуют?

Это то, чем заменили сенсо. Может быть и брать там же - напротив Хадина? Спросите там.

Я брала... не помню где. Кажется, напротив Хардина, все-таки.

Добавлено через 12 минут
Ага. Вот такая бумажка у меня была:

http://www.legalservicesecuador.com/...ronamiento.pdf

В какой-то экстранхерии дали :)

сегодня оставила паспорт в экстаранхерии на 6 де дис., сказали, что там надо попросить тот самый сертификадо, в любое время, на случай, если буду менять седулу

В банке, манагер, курирующий открытие полиса инвестора, не знаю, вроде разобрались, пока не надо, эта бумага для тех, у кого уже есть седула.

Эта бумага вам понадобится, когда с визой из эстранхерии пойдете в регистро сивиль за этой самой седулой.

В миграсьон можно получить "сертификадо де сенсо", если позарез будут требовать сенсо.

А в Ayuntamiento не пробывали? Логично там искать выписку о вашей Еквадорской прописке

хотя из публикаций вижу что происки для иностранцев это отдельная история

Логично было бы всё это связать с регистрацией визы, после этого ИМХО возможно получить выписку о регистрации, а у меня пока Т-3, это не виза, а штамп, следовательно это отпадает. В миграсьон дядька сказал, что банку должно хватить мовимьенто миграторио, за что и взял 5$.

Подскажите какие фото в экстранхерию надо сделать?

тупо скажите "на паспорт"
вроде бы они 3.5 на 4.5

Все сдал, фото одно надо было, долго не могли понять где у них улица Металургикос в Эквадоре, в формулярио, разобрались)).

Несколько вопросов от новичка.
 

Всем добрый день.
Хотелось бы узнать, есть ли кто-нибудь на форуме из Куэнки?
Мы с мужем только что вернултсь из 3-хмесячного путешествия по Эквадору, объездили самые туристические города, больше всего понравилась Куэнка. В связи с тем, что мы молодожены, а муж англичанин, виза жены в Великобританию дело очень затратное и долгое и жить в Англии нам совсем не нравится. Влюбились в Эквадор и решили переселяться уже в феврале.
Я долго и упорно читала форум и меня, как некоторых новичков здесь, смутило то, что ответы на основные вопросы были написаны 8 лет назад.
Посему возник вопрос, можно ли по-прежнему доверять всему, что написано на 1-й странице? У меня есть несколько вопросов:

1) Список документов, которые нужно брать с собой из Росси: загран паспорт, свидетельство о рождении с апостилем и перевод на испанский, справка о несудимости с апостилем и перевод на испанский. Я ничего не забыла?

2) Если я только что посетила Эквадор и пробыла там почти 3 месяца, меня обратно уже по тур.визе не пустят, т.к. прошло почти 90 дней? (сразу оговорюсь, я собираюсь менять загранпаспорт и брать фамилию мужа в этом месяце).

3) Если мы рожаем ребенка через год, вопрос о наличии 30.000 на счету уже, как я понимаю, отпадает автоматически для обоих родителей?

Спасибо заранее за ответы. Если они были даны ранее и до сих пор актуальны, можно мне прямо так и написать и я их найду.

25500 на депозите в Э банке
нет, наверняка придется побегать
св. о браке

ИМХО переводить-заверять легче-дешевле в Э

Смена фамилии - дело хорошее, но при въезде Вас спросят, были ли Вы в Эквадоре. Можете попробовать соврать, но если вскроется - будет очень печально, так что я бы не стал.

Если Вы были в стране меньше 90 дней в течение 180 дней, вас пустят. Правда, если "истрачено" 89 дней - придется объяснять офицеру, как вы собираетесь за день получить более длительную визу. В таком случае лучше получить визу в консульстве в Москве, это займет день-два, вряд ли больше.

В остальном цифры и основные инструкции остаются в силе, поэтому мы их и не правим :)

С апостилем... И согласен, что переводить заверять в эквадоре лучше.

Если есть диплом университета из списка автоматического признания - апостилируйте и возьмите, это экономит 25500.

Спасибо всем большое, уже намного понятнее.


Т.е. апостиль делаю в России, а перевожу все уже в Эквадоре?


Даже если я не собираюсь работать по специальности, т.к. на данный момент у меня удаленная работа в интернете?


Я подсчитала и оказалось, что у меня осталось еще 3 недели из 90 дней, т.к. мы совмещали путешествие с Колумбией. Как я понимаю, этого времени должно хватить для продления визы уже в Эквадоре на месте? Можно это будет сделать в Куэнке или только в Кито?
И что в таком случае говорить офицеру? Врать, что я приехала только на 3 недели? Или говорить правду? :)

Да

Да, виза специалиста не требует работать. Но если у вас есть деньги - депозит будет проще в оформлении.

Если не путаю, в Куэнке тоже можно.

Врать не надо ни в каком случае, так и скажите - хочу получить постоянную визу по такому-то основанию и жить здесь.

Если есть диплом вуза из списка - сможете получить визу специалиста и не морочиться с 25500.
Если есть 3 недели неиспользованные - говорите "туризм" на границе, за три недели успеете сделать бизнес-визу. Либо, если едете из мск - сделайте в консульстве Эквадора.

Добавлено через 4 минуты
Имейте ввиду, что здесь бюро переводов с русского на испанский как бы не на каждом шагу, мягко говоря.