Показать сообщение отдельно
Старый 14.05.2015, 15:21   #587
Свой человек
 
Регистрация: 20.01.2015
Адрес: Гуаякиль
Сообщений: 215
Благодарностей от вас: 10
Вас поблагодарили 41 раз(-а) в 39 сообщении(-ях)
В России ее получить невозможно, так как в России нет единой базы данных о гражданском состоянии. У Вас же в справке написано что-то вроде "записей о браке в таком-то загсе не зарегистрировано"? Поэтому надо точно узнать в местном Registro Civil примут ли они такую справку. Переведите ее сами дословно на испанский и покажите там.
mich83 вне форума   Ответить с цитированием
Этот участник сказал: "mich83, cпасибо за сообщение!"
gattina_kate (14.05.2015)