Цитата:
|
Сообщение от Andrew
Кстати, я нашел spideiro в современном испанском - довольно редкое жаргонное слово, производное от английского speed. Употребляется в значении "быстрый пацан, фанат драйва".  |
Прелесть языкознания
Скачали мне как-то на рабочий комп сетевую игрушку "Speedly Honsales" Смпатичный хомяк в сомбреро бежит по дорожке и хватает всякую всячину. Если попадается красный перец - этот хомяк что-то странное с перцем делает и начинает бегать в два раза быстрее. Вот откуда приходится колорит черпать
Я ответил в комах к группе "d".
Спасибо!
Успехов всевозможных и счастья большого человеческого.