За суку ответишь!!!!

[Гость форума]

Андрей (который Ширяев) , провел небольшое исследование, на тему слова "Suca" (а также suco, -os/-as) и вот что оказалось

Есть два значения этого слова , первое ботаническое и обозначает растение - шпажник.

Второе значение , спросил у своих на работе, - это современное жаргонное словечко в Эквадоре и которое действительно употребляется в значении - блондин -ка , светлый -ая. Хотя также добавили что не очень употребительно (некоторые даже не знали что означает) , более часто можно услышать rubio, -a.

Правда каким макаром два значения связаны - хрен его знает. Загадки языка.

Удач

[Андрей56]

Сам лично слышал несколько песен, в которых suka rica разбила сердце бедному педро

[Andrew]

)) Тезка, спасибо за проверку информации! Вроде, такой уж незначительный момент был в разговоре - и вдвойне приятно, что ты о нем вспомнил. Исследование, соответственно, не мое, а твое - я только подтолкнул.

[%sig%]