Водительские права естественным путем: что, как и почем.

[el_petrolero]

мне тут перуанские права предлагают за относительно смешные деньги сколько по ним в Эквадоре можно кататься - никто не в курсе случаем?

[Grisha]

Сообщение от el_petrolero

мне тут перуанские права предлагают за относительно смешные деньги сколько по ним в Эквадоре можно кататься - никто не в курсе случаем?

Скорее всего, точно так же как и по Русским 3мес. А за смешные это сколько? Они оригинальные будут, или хорошо сделанные?

[Grisha]

Сообщение от emaur

По прибытии можно ездить три месяца, а потом надо менять на местные.

Ходить в автошколу уже не нужно.

http://www.cntttsv.gov.ec/index.php/transito/licencias
Art. 62 del Reglamento a la Ley Orgánica del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial.

Обновить бы ссылочку, а то что не открывается!! Буду признателен.

[leon]

Сообщение от Grisha

Обновить бы ссылочку, а то что не открывается!! Буду признателен.

Замените в ссылке "gov" на "gob".

[Sacha]

Собираюсь на днях в Анету - учиться на права. Вопрос такой: если я отучусь сейчас на "В", а через год захочу "А" получить - мне снова учиться придется или нет? Или лучше сейчас сразу сдавать на А и В одновременно? Просто в Анете - это два разных курса, каждый со своей стоимостью и временем обучения. Мне же не надо знать устройство карбюратора мотоцикла? А правила движения - они вроде как для всех одинаковы.

[c.cat]

По поводу прав на мотоцикл профильный закон кагбэ говорит нам, что диплом мотошколы требуется только при наличии таковой в данной местности. То есть, на практике, не требуется вовсе.

[Первоклассник]

Сообщение от B-52

....не нужны никакие эквадорские права...

Все-же недопонял: По старой ссылке B-52: "Эквадорские граждане, проживающие за рубежом и получившие там водительские права, равно как и иностранные граждане, постоянно проживающие в Эквадоре и имеющие действительное водительское удостоверение категории B, выданное в стране происхождения, получают право на вождение легковых транспортных средств на всей территории страны, без ограничений и дополнительных документов.
Согласно новым поправкам, эквадорские граждане и иностранцы, постоянно проживающие в Эквадоре, имеющие действительные водительские права, как любительские (категории В), так и профессиональные, получают возможность беспрепятственно обменять их на эквадорские водительские права без прохождения курса обучения в автошколе и сдачи экзаменов."
Подтверждение в местной прессе: http://radiosucre.com.ec/index.php?o...tica&Itemid=73
То есть Э. привели внутренне законодательство в соотв. с "Венская конвенция о дорожном движении от 1968 года", к которой присоединились!!
?? То есть имея на руках РФ-водительские права "пластик" (специально изменяли форму в 2011 под межднар. требования) + приложение МВУ (перевод национального на несколько языков, включая испанский) http://pddmaster.ru/documents/konven...-udostoverenie
имею ли я право водить в Э. в течении срока действия МВУ (3 года с момента выдачи) - о чем и говорит "Венская конвенция о дорожном движении от 1968 года", членами которой и РФ и Э. являются !! http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E5%...E6%E5%ED%E8%E8
И какую цитату из "Reglamento a la Ley Orgánica del Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial" надо распечатать и таскать в кармане для Э-гаишников??

[leon]

Сообщение от Первоклассник

имею ли я право водить в Э. в течении срока действия МВУ (3 года с момента выдачи) - о чем и говорит "Венская конвенция о дорожном движении от 1968 года", членами которой и РФ и Э. являются !!

Нет, без обмена водительских прав на эквадорские - не более 6 месяцев с момента первого въезда в страну (по данной визе, судя по всему).

Ст. 10 "Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial" (в редакции ст. 3 "Ley Orgánica Reformatoria a la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial", R.O. Nº 415, 29 марта 2011 г.) (http://www.cte.gob.ec/informativo/no...guridad-vial):

Art. 10.- Los ciudadanos ecuatorianos residentes en el exterior, y extranjeros que condujeren vehículos, dentro del territorio nacional podrán conducir con licencias emitidas en su país de residencia.

El Estado reconoce la validez de los documentos, distintivos, licencias de conducción, permisos internacionales de conducción, identificación vehicular y pases de aduana, emitidas en sus países y expedidos de conformidad con las normas y requisitos previstos en los instrumentos internacionales vigentes.

Los ciudadanos ecuatorianos residentes en el exterior y extranjeros, que tuvieren licencias vigentes de conducir no profesionales similares al tipo B, emitidas en sus países podrán conducir en el territorio nacional; en el caso de los ciudadanos extranjeros mientras dure su visa de turista.

Los ciudadanos ecuatorianos y extranjeros residentes en el país que tengan una licencia profesional o no profesional vigente emitida por un Estado extranjero podrán canjear la misma con su similar ecuatoriana.

En todos los casos se deberá cumplir los requisitos establecidos en el Art. 94 de esta ley, sin que el documento extranjero sea retirado.

Ст. 137 и 138 "Reglamento General para la Aplicación de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial", R.O. Nº 731, 25 июня 2012 г. (http://www.cte.gob.ec/descarga/regla...-la-lotttsv/):

Artículo 137.- Los extranjeros que ingresen al país con visa de turista, o al amparo de cualquier visa de no inmigrante, podrán conducir con las licencias emitidas en sus países de origen, durante todo el plazo de estadía que su condición migratoria se lo permita, pero en ningún caso por más de seis meses contados desde su ingreso al país.

Los extranjeros que ingresen al país con visa de inmigrante, podrán también conducir con las licencias emitidas en sus países de origen, hasta por un plazo máximo de seis meses contados desde la fecha en que hubieren ingresado al país.

Los extranjeros a los que el Estado no les exigiere visa para su ingreso al país, podrán conducir con las licencias emitidas en sus países de origen, durante el plazo de estadía que se les otorgue al momento de su entrada y estadía legal en el país, siempre que la licencia se encuentre vigente.

Los ecuatorianos residentes en el exterior, podrán conducir en el país con las licencias emitidas en su país de residencia, hasta por un plazo de seis meses contados a partir de su ingreso al país.

Vencidos los plazos antes indicados, los extranjeros o los ecuatorianos residentes en el exterior, no podrán conducir en el país si antes no canjean sus licencias del exterior con su similar ecuatoriana. En estos casos deberá cumplirse lo establecido en el artículo 94 de la Ley.

Artículo 138.- Para poder circular en el país con licencias emitidas en el extranjero, éstas deberán estar vigentes y, cuando las mismas no estén en idioma español, deberán contar con la traducción correspondiente, según lo establecido en el artículo 24 de la Ley de Modernización del Estado.

El conductor deberá portar, además de su licencia, el pasaporte en el que conste la visa o el sello de admisión al país, a fin de determinar si los plazos mencionados en el artículo precedente se encuentran vigentes.

Quien condujere con una licencia extranjera sin portar además el pasaporte, o si lo hiciere fuera del plazo previsto en este artículo, o sin la correspondiente traducción, incurrirá en lo previsto en el artículo 140.u) de la Ley. La reducción de puntos se efectuará por igual, y surtirá las mismas consecuencias como si tratara de conductores nacionales.

Требования и процедура обмена иностранных водительских прав на эквадорские: http://www.tramitesciudadanos.gob.ec...mp.php?cd=2547.

[Sacha]

Сегодня сходила записаться на курсы, но:
1. оказалось, что информация на их сайте http://www.aneta.org.ec/index.php?op...=59&Itemid=189
неполная! Помимо этого требуют еще "Certificado medico", который выдается в госпитале после прохождения врачей. Дядечка в Анете тут же как бы невзначай обронил, что у него есть друг, который за 15$ нарисует все в лучшем виде... так что это не очень большая проблема, просто знайте заранее кто собирается.
2. record policial теперь получается не в полиции, а распечатывается с сайта: http://www.ministeriodelinterior.gob...per&Itemid=656
и вот тут то самая большая засада! при выборе NACIONALIDAD: Russia кнопка "consultar" становится вообще неактивной, а при выборе Ecuador (что глупо конечно) и вводе номера седулы выдается следующее сообщение: "sus datos pudieron ser consultados, no existen"

Седулу получила месяц назад. Что делать? Зашла в полицию и была послана в интеренет сказали они этим больше не занимаются!

[leon]

Сообщение от Sacha

и вот тут то самая большая засада!

Такое имеет место быть, но обычно просто в строке NACIONALIDAD нужно выбрать "Ecuador", независимо от реального гражданства, и все получается, проверено.

1. Проверьте правильность ввода номера седулы (без дефисов и пр.).

2. Можно ввести в "Datos del solicitante" номер седулы другого лица (эквадорца, например), с согласия последнего. На генерируемый в итоге файл в формате PDF это никак не влияет.

3. В "Datos de la persona a consultar" можно еще ввести номер паспорта, если номер седулы все равно не принимается.

И последнее: посоветовать им (если не понимает сидящий на приеме документов, то его начальнику) прочесть президентский декрет №1166 (http://www.gobernacioneloro.gob.ec/i...7-may-2012.pdf), в котором прямым текстом запрещается требовать "record policial" или, как он теперь называется, "certificado de antecedentes penales", у обращающихся в государственные и частные учреждения, вне зависимости от цели обращения (при необходимости, учреждения сами должны запрашивать его через Интернет, указывая цель запроса):

Art. 2.- El certificado de antecedentes penales, deberá ser solicitado gratuitamente ya sea de manera directa o por vía judicial vía internet a través del portal web www.ministeriodelinterior.gob.ec por parte de las personas naturales y/o jurídicas tales como: Oferentes de empleo, prestadores de servicios públicos o privados, etc.; para lo cual deberán señalar en la misma los motivos específicos de su requerimiento.

El certificado de antecedentes penales será enviado por el Ministerio del Interior al solicitante por la misma vía, no pudiendo en ningún caso trasladarse la obligación de obtener dicho certificado al postulante de empleo y/o usuario de cualesquier servicio público o privado en sus diferentes trámites.

DISPOSICIÓN GENERAL ÚNICA

Queda prohibido tanto para el sector público como privado, exigir como requisito a ningún ciudadano o ciudadana que aspire a un empleo o que realice un trámite en las entidades de cualquiera de los sectores señalados, la presentación del certificado de antecedentes penales o record policial y estarán a lo dispuesto en el artículo 2 del presente decreto ejecutivo.

[Sacha]

Сообщение от leon

Такое имеет место быть, но обычно просто в строке NACIONALIDAD нужно выбрать "Ecuador", независимо от реального гражданства, и все получается, проверено.

1. Проверьте правильность ввода номера седулы (без дефисов и пр.).

2. Можно ввести в "Datos del solicitante" номер седулы другого лица (эквадорца, например), с согласия последнего. На генерируемый в итоге файл в формате PDF это никак не влияет.

3. В "Datos de la persona a consultar" можно еще ввести номер паспорта, если номер седулы все равно не принимается.

Все проверила - номер седулы не прокатывает. Но с паспортом - получилось!
Я забила сначала номер седулы SCHORSCH REYES HELEN STEPHANIE, который любезно предоставлен в видеоинструкции к заполнению, а потом уже ввела свой паспорт в графе "Datos de la persona a consultar"
Спасибо!

[leon]

Сообщение от Sacha

Но с паспортом - получилось!

Все-таки, лучше, по возможности, пресекать незаконные требования (см. дополнение в моем сообщении выше).

[c.cat]

Сообщение от Sacha

Помимо этого требуют еще "Certificado medico", который выдается в госпитале после прохождения врачей. Дядечка в Анете тут же как бы невзначай обронил, что у него есть друг, который за 15$ нарисует все в лучшем виде...

Заложите дядечку его же начальству. Психомоторный сертификат за 15 баксов делает сама же анета, и это входит в стоимость школы.

[leon]

Сообщение от Sacha

Я забила сначала номер седулы SCHORSCH REYES HELEN STEPHANIE, который любезно предоставлен в видеоинструкции

Забавно.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от c.cat

Психомоторный сертификат за 15 баксов делает сама же анета, и это входит в стоимость школы.

Если я не ошибаюсь (лучше уточнить), речь может идти о справке об остроте зрения (можно за несколько доларов получить, например, в "Vista para Todos").

[c.cat]

Сообщение от Sacha

и вот тут то самая большая засада! при выборе NACIONALIDAD: Russia кнопка "consultar" становится вообще неактивной

Заголовок кагбэ намекает нам, что это гражданство лица, отправляющего запрос, т.е. чиновника, работодателя и тыды. Логично, что кроме чистокровных эквадорцев никакие варианты не прокатывают.

[leon]

Сообщение от c.cat

Заголовок кагбэ намекает нам, что это гражданство лица, отправляющего запрос, т.е. чиновника, работодателя и тыды.

Да нет, просто недоработка програмного обеспечения, иначе этого меню там вообще бы не было. Работодателями, в частности, могут с таким же успехом быть и иностранцы.

[Первоклассник]

Сообщение от leon

Требования и процедура обмена иностранных водительских прав на эквадорские

leon, благодарю, ваш ответ как всегда по делу. Я конечно изучу документы по вашим ссылкам - увы! с электронными переводом.
Если можно в 2 словах (русских!!) замена РФ+межднар. прав на Э-ие не требует прохождения автошкол? Э-правительство выполняет свои межднар. обязательства?

[Sacha]

Сообщение от c.cat

Заложите дядечку его же начальству. Психомоторный сертификат за 15 баксов делает сама же анета, и это входит в стоимость школы.

не поняла? то есть никаких медицинских справок кроме "типа крови" Анета при поступлении требовать не должна? мы же в России проходим шоферскую медкомисиию? Вдруг я не годна по состоянию здоровья?
Отзовитесь те, кто учился в Анете: нужна такая справка при поступлении или меня просто пытались поиметь? Странно, что ее в официальных требованиях на сайте нет.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от c.cat

Заголовок кагбэ намекает нам, что это гражданство лица, отправляющего запрос, т.е. чиновника, работодателя и тыды. Логично, что кроме чистокровных эквадорцев никакие варианты не прокатывают.

зачем же тогда там такой длиннющий выпадающий список всех стран прикручен? нелогично

Добавлено через 9 часов 14 минут
решила воспользоваться советом c.cat и "почти" заложить дядечку - путем рассылки писем по 5 разным школам Анеты с вопросом "а шо вообще творится товарищи?" и объяснением как с меня хотели содрать деньги за ненужную бумагу, без перехода на личности и указаний где это было.

Ответили все быстро и результат один:

No necesitas ningún certificado médico, solo necesitas:

2 copias a color de la cédula.

2 copias a color de la papeleta de votación y

2 copias a color del tipo de sangre.

El valor total es de 190.40, no necesitas pagar nada más.

ну и все конечно возмущались да как это так, позор нашей школе... назовите город и имя этого подлеца...

[leon]

Сообщение от Первоклассник

Если можно в 2 словах (русских!!) замена РФ+межднар. прав на Э-ие не требует прохождения автошкол?

Вам лучше бы спросить у кого-нибудь, кто недавно проходил эту процедуру. Я же могу лишь ответить, как это прописано в законе и на официальных сайтах: проходить автошколу не нужно, требуется (1) подавать документы (седулу и паспорт с визой, международные водительские права и справку о водительских правах из консульства, посольства и пр. (см. выше ссылку), справку о группе крови AB0 и резус-факторе из эквадорского государственного медицинского учреждения, 2 фотографии, заявление) в Отделение международных водительских удостоверений Национального агенства дорожного движения, после чего, в случае положительного решения о выдаче эквадорских водительских прав, (2) сдавать теоретический экзамен (на компьютере, по правилам дорожного движения) и проходить предусмотренные психосенсометрические и медицинские тесты для получения эквадорских водительских прав (ст. 94 "Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial", в редакции ст. 45 "Ley Orgánica Reformatoria a la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial", R.O. Nº 415-S, 29 марта 2011 г.).

[ksusha]

Sacha, когда оплачиваете курсы, вас сразу с этой фактурой отправляют в кабинет врача, который находится у них же в здании (там где я проходила). Обследования врача входят в стоимость курсов и включены в фактуру. У врача проходите тесты и он ставит печать и подпись. Потом с этой бумажкой об оплате и подписью врача приходите на занятия. От вас требуется только принести tipo de sangria (карнет), который выдается в cruz roja. Вот и все дела, никакой беготни. Рекомендация, если носите очки, обязательно берите с собой на тест к врачу и потом на экзамены в полицию.