Подтверждение замужества в Эквадоре.

[Ale Vye]

Добрый вечер всем.
Я продолжаю подаваться на резиденцию через диплом, все мне подтвердили, все легализовала, перевела...
Но вот беда пришла откуда ее совсем не ждали. Мужа решили подавать как моего зависимого. Представили им сегодня наш брачный сертификат (а женились мы в Праге). На что они нам после долгого разглядывания заявили, что он ИСТЕК. Так ему более 180 дней. Вот такая вот чушь. Просят теперь от нас бумагу, разумеется апостилированную, переведенную и легализованную, что мы до сих пор женаты, а не в разводе.
Подскажите, может кто сталкивался с этим? Мы в отчаянии, т.к. даже некого попросить в Чехии такого рода документ взять. Да и сроки поджимают.

[leon]

Сообщение от Ale Vye

Просят теперь от нас бумагу, разумеется апостилированную, переведенную и легализованную, что мы до сих пор женаты, а не в разводе.

Еще недавно принимали нотариально заверенную здесь совместную декларацию супругов, с подписями о предупреждении об ответственности за дачу ложных показаний.

[Ale Vye]

Спасибо, попробуем этот вариант!

[leon]

Сообщение от Ale Vye

Спасибо, попробуем этот вариант!

В любом случае, пожалуйста, напишите, как получится решить проблему.

[314ton]

Сообщение от Ale Vye

Подскажите, может кто сталкивался с этим?

С этим не сталкивался, но может вам проще всего будет зарегистрировать по новой брак уже в Эквадоре? Это несколько более "сильный" вариант, чем предложил уважаемый Leon, т.к. решает проблему кардинально и навсегда по крайней мере для Эквадора.

[DiDAN]

Дык для заключения брака тоже потребуют доказательство, что не состоят уже в браке...

[Ale Vye]

Ждем пока понедельника, чтобы идти в Registro Civil. Там будем выяснять ситуацию. О замужестве в Эквадоре подумали сразу же. Если они захотят такую справку, мы скажем таковой не имеется и тогда уже они по идее должны нам дать справку, что мы все-таки женаты, т.к. доказательств, что мы НЕ ЖЕНАТЫ нет. Но это, конечно, звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Обязательно здесь отпишусь, как все прошло.

[Skipper]

Уважаемый Ave Vye, я приехал в Эквадор в третий раз, с твердым решением легализоваться. Подготовил все возможные документы, в том числе дипломы и свидетельство о разводе. Не подскажете ли Вы адвоката или просто компетентного в этих вопросах человека. который бы смог мне помочь. С уважением!

[ilvar]

Сообщение от Skipper

Уважаемый Ave Vye, я приехал в Эквадор в третий раз, с твердым решением легализоваться. Подготовил все возможные документы, в том числе дипломы и свидетельство о разводе. Не подскажете ли Вы адвоката или просто компетентного в этих вопросах человека. который бы смог мне помочь. С уважением!

Если у вас есть все документы и вы говорите по-испански (как я понял) - зачем вам вообще адвокат?

[Skipper]

Мой испанский, далек от совершенств. Даже не так - очень далек! Первый раз был в Эквадоре, 20 дней, второй - 7 месяцев, все, что знал, после второго раза основательно забыл, из-за большого перерыва, между вторым и третьим приездами. На какие то бытовые темы, мне удается кое-как общаться, но это не тот уровень, чтобы я мог с уверенностью войти в кабинет чиновника. Любой вопрос, непонятый мной, может самым банальным образом отодвинуть сроки подачи и т.д. Кроме всего, я живу не в Кито, а каждый приезд, это как минимум два дня, гостиница, проезд, питание и другие сопутствующие расходы, не оставляют сомнения, в том, что куда лучше и спокойнее, будет этот процесс доверить человеку, который компетентен в этих вопросах. Вот только вопрос - "где этот компетентный человек?". Предыдущий раз, на визу 12-9, подавал вместе с Мирославой, все было великолепно. Но сейчас, она крайне редко выходит на связь, а телефон, вообще не работает, да и на прежнем месте работы ее не найти. Волей не волей, а задаешь себе вопрос, который оптимизма не прибавляет!

[ilvar]

Я продлевал визу год назад (а делал, получается, 3 года назад) - и за прошедшее время из Эстранхерии и Миграсьона выгнали всех "продавцов талончиков", из-за чего очереди стали короче, а стояние (вернее, сидение) в них - приятнее. Также, вроде бы, в Эстранхерии есть люди, говорящие по-английски, впрочем, мне моего примитивного испанского вполне хватало всегда, они привычные.

А насчет денег - визу-то вам тоже забесплатно никто не сделает, даже за ту же 12-9 придется пару сотен сверху тарифа отдать, и при ограниченном бюджете (и соответственном выборе сервиса) этих $200 вполне достаточно на проезд и проживание в Кито хоть неделю, а то и дольше.

[Skipper]

Все правильно, если на одного, тогда 200 длр, вполне достаточно, чтобы прожить три - четыре дня, но ведь нужно еще и присутствие поручителя, заверенная седула, справка о пребывании в Эквадоре. Я еще допускаю, что 12-9, попробую подавать документы без адвоката, но потом нужно опять будет что-то думать. Навряд ли мне удастся подготовить нужные документы и подать их на признание диплома, или заключить брак с полюбившейся мне эквадорианкой. Вот от сюда и желание иметь дело с одним человеком, желательно честным, компетентным и конечно - не дорогим.

[Skipper]

Всем привет! Решил написать следующее сообщение, а то как-то некрасиво - вопрос задал, а в ответ - тишина! Нет! Ответ получил. В личку. Да и какой ответ! Рассказали добрые люди все подробно, а от того и доступно. Через дней двадцать, займусь оформлением визы 12-9, решил подавать документы лично. Если кому-либо будет интерестно - пишите, что буду сам знать, все расскажу. Всего наилучшего Skipper.

[zelenij74]

Skipper, Привет! Сам подовал на продление 12-9, испанский плохо, делами всей семьей без помогалок, если интересует объясню. я не помогалка денег не нужно. Подовал в Гуаякиле.

[Ale Vye]

В общем, я обещала здесь отписаться, как все прошло.
Визу мы пока не получили, но уже получили письмо, где говорится, что визу эту готовы нам выдать такого-то числа при личной встрече. Так что почти у финиша.
Там тоже не все понятно - сегодня пойду выяснять, что надо с собой иметь. Там что-то новенткое замаячило.

Но все-таки проблему с подтверждением замужества мы, судя по всему, уладили, хотя они в экстранхерии и предупреждали нас, что может и не пройти эта фишка.
В общем, мы тупо пошли к местному нотарио тут, дали ему наш сертификат о замужестве, переведенный, апостилированный, легализованный, все как надо. И сказали, что свидетельства о разводе у нас нет, а следовательно не могла бы она нам подтвердить, что мы до сих пор женаты. Цену не помню - около 30 долларов, наверное.
Этот документ и отдали в экстранхерию. Он им не понравился, но они сказали, что попробуют.
Радоваться окончательно пока рано, но начинать можно.

Добавлено через 3 минуты
Skipper, я не пользовалась услугами никаких знающих людей, все прошла методом проб и ошибок. И инфорация на форуме, к сожалению, не всегда достоверная или скорее всего уже не актуальная. Я очень допускаю мысль, что и мой опыт будет уже не актуален в следующем году.
Поэтому, к сожалению, частых визитов в экстранхерию и уточнений не избежать.

Зато я испанский свой подтянула значительно. Всех понимаю, все могу объяснить. Так что нет худа без добра. И у нас тут в Куэнке все говорят по английски в экстранхерии.

[gattina_kate]

Извините, если не в тему. Но не нашла подходящей. Какие документы нужны для легализации брака, заключенного в Эквадоре, в России. Certificado de matrimonio или atto de matrimonio?
Спасибо.

[Chamsys]

Сообщение от gattina_kate

Извините, если не в тему. Но не нашла подходящей. Какие документы нужны для легализации брака, заключенного в Эквадоре, в России. Certificado de matrimonio или atto de matrimonio?
Спасибо.

не знаю есть ли разница между тем что от меня требовали (VIZA 9-VI) и от вас требуют, но об этом так легальные источники глаголят- "Inscripción o partida integra del matrimonio celebrado en Ecuador, la misma que deberá ser legalizada por la DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO CIVIL INDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN. Si el matrimonio se celebró en extranjero original de la inscripción del matrimonio en el Ecuador , legalizada por la DIRECCIÓN NACIONAL DE REGISTRO CIVIL INDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN, con la vigencia de hasta 180 días...