Про "Жесть"
Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Один мой знакомый написал рассказ на конкурс исторической стилистики "Феникс". Сделал он это так: взял рассказ из Декамерона, заменил слово "монашки" на "амазонки", слегка сократил и добавил небольшую преамбулу. Не прошло.
Подозреваю, что здесь та же самая технология. Я не настолько литературно продвинутый человек, чтобы узнать исходное произведение, но грешу на Ремарка, Хемингуэя или кого-либо из тех времен. Не исключено, что прототипом был не рассказ или роман, а, скажем, кинофильм.
Если я ошибаюсь, и "Жесть" - оригинальное произведение, то автору -великий решпект с почтением и уважением.
|