Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2007, 07:20   #28
Форумный житель
 
Аватар для Гиви Чрелашвили
 
Регистрация: 08.06.2005
Адрес: Филадельфия
Сообщений: 320
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 13 раз(-а) в 7 сообщении(-ях)
Отправить сообщение для Гиви Чрелашвили с помощью Skype™
Индеец, ты прикольный !
Ну, начнем с того, что у меня две опечатки:

Вспомнит, хотя бы, так дщери иерусалимские омыли свои ложесна.

Нужно:

Вспомним, хотя бы, как дщери иерусалимские омыли свои ложесна.

То есть, то не цитата, ибо стоит "как", образующее сложноподчиненное предложение, а просто отсылка к указанному Ветхим Заветом месту.
А если не цитата, то кавычки не нужны.
А во-вторых, если уж в самом Ветхом Завете кавычек нет, то с чего это я должен их ставить ?
Гиви Чрелашвили вне форума   Ответить с цитированием