Девочки , вы наверное забыли , что вы русские и говорить должны на этом языке
На современном , а не литературном
Мне интересно -- Вы давно в России не были?
ВЫ анекдоты от Трахтенберга(это фамилия) когда-нибудь слышали?
А Михаила Задорнова слышали?

v0v1, вы думаете мы из деревни?... Тут есть столько всего из России (я всмысле о дисках).. и Трахтенберг... и не трахТенберг... Вон.. Ларин помог нам с русскими фильмами.... я хоть и не из России, но и Задорнова... и Петросяна... показывают же везде...
Я так думаю, если даже лет 20 небытьв России - их все равно всех знать будешь.

По поводу языка- здесь тема была(всмысле не на форуме а между русскими) - естьрусские, которые ПРИНЦИПИАЛЬНО! не говорят на испанском... ТОЛЬКО русский... я предпочитаю говорить со своимидочками пол дня на испанском, потом на русском... ну английский конечно тоже...

Мне тут одна дама понравилась - говорит на многих языках... здорово....

у нас считается , что у эмигрантов первой волны существует ностальгия по Родине. Хотя приехав многие разочаровываются и довольно сильно. Фильмы и жизнь -- разные вещи. Например о такой стране Эквадор я узнал из песни группы Sash.потом почитал на вашем сайте немного о местном населении и довольно сильно разочаровался. А ведь раньше хотел приехать по туристической визе.
Кстати у нас вышел хороший фильм "С легким паром -продолжение".Советую посмотреть.

Это какой же творческий подход к турпоездке! Виза -то как раз и не нужна в Эквадор! Что до местного населения - то в Турцию, Египет, Китай - первый раз слышу , чтобы люди туда ехали отдыхать , ориентируясь на местное население.
Соотношение цены и качества- вот то, что волнует!
Почитайте еще про Эквадор, раз Вы пока еще мало знаете, сами удивитесь, что Вы его полюбите!

Вот что думают русские в Эквадоре об этом фильме -

"Ирония судьбы или с легким паром 1,2
December 30, 2007

Народ начал обсуждать "Ирония судьбы или с легким паром" под нумером 2, вышедшую недавно. При этом, естественно, постоянно поминая первую часть, ставшую по сути культовой.

Мне этот фильм никогда не нравился. Никогда не думал почему он мне не нравится. Люди вообще не склонны анализировать то, что кажется естественной частью жизни. А этот фильм всенепременно крутили на каждый новый год и моя маман всенепременно его включала. К сожалению, она была в этом не одна. В других семьях тоже очень часто его смотрели. Не поручусь, что так было у всех, но в кругу знакомых моих родителей так действительно было у всех. так что "Ирония Судьбы" и Новый Год были практически синонимами для меня и это не воспринималось как нечто необычное, требующее изучения и анализа.

Не знаю, что было бы, если бы я смотрел этот фильм всего один раз. Наверное, я бы его просто не вспомнил. Но поскольку он мне не особо нравился, а смотреть его, не по своей воле, в том или ином объеме, приходилось каждый год, он меня ужасно достал и помню я его очень хорошо. Я старался его не смотреть, но это было сложно, учитывая размеры советских квартир и то, что перед НГ все собирались сначала на кухне, потом в зале, а у нас и там и там были ТВ (примечание, дабы у тупых подростков не создавалось ошибочное впечатление о хорошей жизни в СССР: в кухне стоял паршивый маленький ЧБ телевизор, собранный из некондиции с завода, где работала почти вся деветиэтажка, в которой мы жили).


Сейчас, почитав комментарии у Апача на тему этого фильма, таки задумался - почему же мне не нравился этот фильм и почему он так нравился многим людям, что это даже стало традицией - обязательно крутить его под НГ. Причем, по моему, это важный момент - то, что его крутили именно в НГ и людям его нравилось смотреть именно в НГ. Особо не помню, чтобы его крутили в другое время. Да, фильм про новый год, но была масса других фильмов про НГ, которые тоже крутили почти на каждый НГ, но они не вызывали ни такого отторжения у меня, ни такого фанатизма у народа.


Замечу, что я считаю Рязанова отличным режиссером (по крайней мере что касается фильмов, снятых до развала СССР), а многих актеров, игравших в первой "Иронии Судьбы" - отличными актерами, которые отлично сыграли в том числе и в этом конкретном фильме. Но в целом фильм, почему-то, все равно восторга у меня не вызывал.

Размышления о фильме сейчас привели меня к осознаванию того, что фильм, по-сути, - про кучку несчастных лузеров, двое из которых случайно находят свое счастье под новый год. При этом, как человек рациональный, я прекрасно понимаю, что "счастливое потом" (как же, блин, правильно перевести на русский happily ever after???) несостоятельно, если оно получено таким путем. Его просто не будет, все развалится довольно скоро. Но в том возрасте, когда меня доставал с экранов этот фильм, я о таком, разумеется, никогда не задумывался, да и вообще еще не понимал. "

http://www.mojbred.com/875.html - хозяин!

добавлено через 4 минуты
Масс информасьЁн - что я думаю об Эквадоре...
http://jein.sbn.bz/base/view/document/1163585076
"ЭКВАДОООООРРРР! Прелесть ты моя... как в свой город, в котором прожили лет 10 вернулись... поговорили с водителем.. АЙ ЛЮБИМЫЙ Hilton... как он нас встретил ДАЖЕ ЧЕРЕЗ ГОД!!!! Они нас узнали... ай вы мои лапочки... вежливые какие..."

25 декабря год как я тут - Я АБАЖАЮ ЭКВАДОР!!!!!!!!!!!!!!!!!!! не смотря на то,что некоторые русские говорят, что тут словарный запас маленький... и э то отсталая страна....
АБАЖАЮ ЭКВАДОР!

Как обидно, что Феникс со своим рационализмом оказался прав! Продолжение ( я , правда, как раз поэтому не хочу его смотреть) вроде именно расставляет по своим местам- сказке нет места, все женихи вернулись к своим невестам.
А я как раз-то любила фильм за возможность чуда!

Из России уже 5.5 лет как уехала. Принципиально избегаю смешивать два языка в своей речи. Говорила и говорю на чистом русском языке. Если и использую англицизмы, то только в русском варианте.
Иногда может проскользнуть "ок" в разговоре с русскоговорящими, чего тоже стараюсь избегать. Хотя многие иммигранты через какое-то время начинают говорить на смеси родного и английского (кому что нравится).

добавлено через 1 минуту
Одновременно??? :rolleyes:
Надеюсь, она не из секты пятидесятников :D.

Краснопузые выпускали из страны до 1921 года. Значит самым молодым из эмигрантов первой волны (выехавшим в чреве матери) сейчас 87. А тем что постарше уже сотня.:lol: Они уже давно заменили ностальгию на маразм. А судить о стране сначала по песне, потом только по форуму, это жесть.
А фильм просто жуткая муть, зря потраченное время. Мне подарили на НГ. Смотреть никому не советую.:lol:

Немного не согласен- не по Родине, по ДРУЗЬЯМ.

Я, кажется, поняла о чем идет речь. Конечно же, не о волнах иммиграции. Первая волна русских иммигрантов в США, к примеру, вообще приходится на начало 90-х годов 19 века.
Речь идет о первом поколении иммигрантов. Т.е. о нас с вами :cool:. А дети, у кого они есть, будут считаться вторым поколением иммигрантов.

добавлено через 7 минут
Так что, может, и не стоит на Трахтенберге останавливаться, а почитать побольше хорошей русской литературы??? Тогда и мысли на письме будет легче формулировать...

Я читала несколько раз Ваше сообщение и так и не могу понять, кто и в чем разочаровывается. Приехав куда - назад в Россию или заграницу???

Может и так, хотя тогда уж очень мудрёно.

Много информации...
Тетка не говорит одновременно на всех языках...
Ребенок, думаю не будет лишним "смешать" языки - с опытом придет их разделять и использовать по напровлению...

А ТрахТенберг - Вы Фоменко послушайте....ехала я с мужем и ребенком в Киргизию на автобусе 9 часовиз Казахстана покупаться в озере - помню одно и ассоциация "падает кал, от чаек, и снова чайки... но падает калл..."
Фоменко убийство... Посмотрите фильм "старые клячи" - уписиться можно.

Извините, если мы слишком интеллигентны...;)
Я вообще-то из России давно не уезжала надолго... Лет пять как... И всё это время пребывала в заблуждении, что говорю по-русски! :rolleyes:А что это за язык - "современный русский"? Уж не "албанский", надеюсь? :uzhos: Задорнова слушаю и вижу регулярно, но он-то как раз ратует за чистоту русского языка, без всяких там "Вау" и "Океюшки" (хотя лично мне оба этих слова не мешают!)
Как здорово! Тогда обязательно посмотрите хорошее авторское кино последних лет - "Изображая жертву" К.Серебренникова, "Возвращение" А.Звягинцева, "Прогулку" А.Учителя, "Космос как предчувствие", "Эйфорию", "Путешествие с домашними животными", а не ширпотреб всякий! Лично я вместо "Иронии судьбы" на Новый Год посмотрела отличный мюзикл "Через Вселенную" ("Through The Universe"), удачно объединивший единым сюжетом песни "Битлз".

Пасиба Имаго, будет возможность посмотрю эти фильмы....

jein, предупреждение на всякий случай: это, повторюсь, авторское кино со всеми вытекающими из этого факта последствиями - можно загрузиться не на шутку и впасть в глубокую задумчивость, можно вообще не понять с первого раза и долго материть авторов-дебилов... потом раз по пять пересматривать и тащиться и т.д. и т.п. "Эйфория" и "Путешествие..." - на о-очень большого любителя!

Изображая жертву
 

gram, спасибо! И аннотация к "Изображая жертву" очень правильная. А то до меня только со второго раза доперло, что это новое прочтение "Гамлета". Сначала было только впечатление, очень сильное, но... неструктурированное.

а что мы еще должны... и кому?
а не нравиться старомодных девочек читать -
такж никто не заставляет.

Lilly, по-моему, человек как раз проявил к нам интерес. Правда, немного по-мужски, с поучениями и наставлениями. В лучших традициях Домостроя и телевизионного литературного клуба Виктора Ерофеева. А мы его, по-феминистски, хуком снизу... :uzhos:
v0v1, не обижайтесь, здесь всё по правилам. За порядком следят. И границы свои оберегают. Чуть сунешься не в своё дело, сразу зарычат в ответ. Закон джунглей - мудрый и справедливый. На Вашем аватаре замечательное животное - Акела или Белый Клык? - он-то законы джунглей знает!:)

Imago, на каждом форуме такое происходит... (я о том что сунешься и зарычат...)... бывает не только зарычат, но и покусают... просто Lillyвидимо быстро заводится и взрывается... вон выше пост как на меня (хихи)... те кто в форумах бывает - на такое просто не обращают вниманию.. кто в первый раз - конечно либо обидятся, либо сцепятся...
Конечно она зря вырвала кусок из цитаты v0v1... естественно он не имел в виду что кто-то кому то должен...

жизнь такая жестянка,
или ты их или они тебя.
мне наверно лучше всего воздерж от
комментариев, а то правда сплошные атаки.

Lilly, привет от жены, не расстраивайся, в Эквадоре есть, по крайней мере, есть место, где тебя всегда рады видеть!

Слава спасибо,
мой личный рецепт от расстраивания
(в тему про депрессию)
утром употребить немного dark chokolate,
под вечер (можно днем) бокал красного вина
или кружку пива.
потом (тут правда как повезет) не могу сказать что
- матом ругаться в теме нельзя.
и жизнь снова прекрасна и удивительна