Форум Русского Эквадора

Форум Русского Эквадора (http://www.russianecuador.com/forum/index.php)
-   Курилка (http://www.russianecuador.com/forum/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Про соседний сайт ? (http://www.russianecuador.com/forum/showthread.php?t=4156)

Первоклассник 14.06.2013 01:51

Про соседний сайт ?
 
Если тема "табу", то не обижусь, если потрете... :)

Если знаете: кто (не по фамилиям, а типа что за люди/силы, имеют ли отношение к официальным РФ-структурам) поддерживают http://rusecuador.ru/ Видна работа, подбор и перевод не гууглом

Просто черпаю оттуда новости-инфо, а чтоб адекватнее их воспринимать (типа вносить поправки на их заморочки) - надо бы понимать: кто их сортирует/отбирает, в чем их интерес.
Вопрос у них - ответа не дал - может я неправильно запостил.

Ясно, что они "недружественны" к нашему форуму -по крайней мере в прошлом. Но вопрос не об этом - так что ответ "козлы-падонки" не интересен.

Bochel 20.06.2013 12:06

Меня тут заинтересовала одна новость, опубликованная на этом сайте " Кофе Эквадора потерял свою нишу на североамериканском рынке 18.06.2013 14:55"
http://rusecuador.ru/novosti-kratko-...kom-rynke.html
Вчера попробовал поместить комментарий: "Не могли бы вы дать ссылку на оригинальный источник Агентства продуктов питания и лекарств США (Food and Drug Administration) где дается сравнение объёма экспорта эквадорского кофе в 2012 г с 1980 г. Google search и поиск на официальном сайте FDA (http://www.fda.gov/) ничего не дал."

Комментарий был принят системой с уведомлением, что он будет опубликован после того как пройдет цензуру модератора. Похоже, цензуру не прошел. Комментария до сих пор на сайте не видно.
Что меня заинтересовало в этом сообщении? Название агентства в английском варианте не правильное: "the food and drug agency, United States." Должно быть "Food and Drug Administration". Но это мелочи. Более существенным является вопрос, почему FDA делает заявление по поводу эквадорского экспорта. Насколько я понимаю экспорт не входит в компетенцию FDA. Импорт кофе входит. Если бы заявление звучало как "FDA задержало партию кофе из Эквадора на таможне", это звучало бы более правдоподобно для меня. Почему вопрос про оригинальную ссылку на сайте не пропускают тоже непонятно. Так что откуда берутся некоторые новости на сайте остается для меня большой тайной, и не похоже, что администрация сайта не желает раскрыть эту тайну.
Кстати, импорт кофе в США также регулируется другим правительственным агентством - United States Department of Agriculture (USDA). Обратил внимание на "USDA Organic" знак на пакете с какао в нижнем левом углу на фото.
http://www.russianecuador.com/showthread.php?t=4151

Defis 20.06.2013 12:44

все новости на этом сайте переводы из газет Эквадора
оригинал про кофе
http://www.lahora.com.ec/index.php/n...ounidense.html

Bochel 20.06.2013 15:41

То есть работает это так: интернет издание "© 2009-2013 Эквадор сегодня™ | Ribbek news agency | Ecuador-Quito" как бы это сказать... заимствует информацию из других источников не ссылаясь на них. Их подход простой: если у вас есть время проверяйте, как можете. Однако двигается по этой цепочке непросто. Проблема, в том, что и в эквадорском издании нет ссылки на первоисточник.

Первоклассник 21.06.2013 03:43

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88665)
То есть работает это так

а ИМХО: по стилю изложения и ленивым редакционным комментам:
РФ-МИД-овскому сотруднику вменили готовить дайджест по открытой Э периодике - он готовит и шлет на Родину.
Потом из параллельной структуры (в смысле не прямого подчинения) в связи с речами ВВ про "соотечественников" - прислали указиловку вести работу с диаспорой - ну они готовые материалы-дайджест на сайт и закидывают - чтоб отвязались.

И спасибо им за это. Наш сайт и их друг друга дополняют !

Все мои фантазии, поэтому и спрашивал, мож кто знает достоверно. (например тов.Шмит :) )

Bochel 21.06.2013 08:07

Цитата:

Сообщение от Первоклассник (Сообщение 88668)
РФ-МИД

Модератор этого форума говорит, что в Эквадоре русской диаспоры нет. Тогда зачем весь этот сыр-бор со стороны МИД России?
http://www.russianecuador.com/showth...1%8C#post83774
Официальных сайтов МИД по Эквадора что нет? Вот официальная инфо по Эквадору со стороны Госдепа представлена здесь
http://travel.state.gov/travel/cis_p.../cis_1106.html
а со стороны ЦРУ здесь
https://www.cia.gov/library/publicat...k/geos/ec.html
Вот заменили картинку на странице по кофе
http://rusecuador.ru/novosti-kratko-...kom-rynke.html
а была точь в точь как на эквадорском источнике приведенным выше
http://www.lahora.com.ec/index.php/n...l#.UcROspzsv9U
Ну не солидно как-то для МИД, не находите?

ilvar 21.06.2013 12:12

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88669)
Модератор этого форума говорит, что в Эквадоре русской диаспоры нет. Тогда зачем весь этот сыр-бор со стороны МИД России?

Учитывая, что тут черт те сколько времени консула нет - я очень сомневаюсь, что кто-то выделял деньги и искал сотрудника на переводы этих новостей.

Хотя не исключаю, что могло дойти и до такого идиотизма.

Bochel 22.06.2013 10:54

Неужели это все МИД России? Ну, похоже, они мониторят этот форум. Не поленились, модифицировали свой сайт, теперь, если запрос приходит с этого форума вместо статьи про кофе вас переадресуют вот на эту статью про сплетников
http://www.topauthor.ru/Kto_takoy_spletnik_febf.html
а вот если запрос на любой ресурс сайта приходит из штатов с определенного IP range на прямую то извините вас переадресуют на www.yandex.ru. Похоже "Эквадор Сегодня" не любит неудобных вопросов. Зачем им такие пользователи, с ними одни проблемы. А без них пиши, что хочешь. Надо их заблокировать.
На кофе странице, кстати, картинку назад вернули. Обратите внимание на даты.
http://s004.radikal.ru/i206/1306/6d/1ee5e1323c8d.jpg
И зачем все эти уловки? Теперь, чтобы выйти на эту страницу надо скопировать URL бек кавычек и поместить в адресное окно браузера. Такой вот МИД.
"http://rusecuador.ru/novosti-kratko-v-neskolko-strok/11996-kofe-ekvadora-poteryal-svoyu-nishu-na-severoamerikanskom-rynke.html"

Добавлено через 2 часа 40 минут
Поправка: переадресовка на сплетника идет при запросе на любой ресурс на "Эквадоре сегодня" с форума а не только на страничку про кофе.

Первоклассник,
Вы все еще считаете, что МИД будет этим занимается или Вам все ясно насчет уровня интернет издания "Эквадор Сегодня"? Неужели Вы так плохо думаете о МИДе?

osha 22.06.2013 11:16

Страсти-то какие...

Некто Александр, когда-то активный участник форума РЭ, неоднократно отправлялся в бан, реинкарнировал под другими никами (даже под женским, если мне не изменяет память) и опять попдал в бан.

После того, как тогдашний модератор объединил всю его "активность" на форуме под одним ником и пообещал забанить насовсем, если тот опять появится "как в первый раз", Александр с форума исчез.

Т.к. на этом форуме «душу его не поняли», создал свою площадку откуда и вещает об эквадорской жизни.

Когда только появился этот «загадочный» сайт, на нем висели фотогрфии его и его жены, с именами, в том числе. Сейчас, видимо, нет, раз такой ажиотаж поднялся.

Надеюсь, избежим смертей от любопытства.

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88673)
Ну, похоже, они мониторят этот форум.

Еще бы...

ilvar 22.06.2013 13:22

Bochel, я там ссылочку убрал, с Вашего позволения

Bochel 22.06.2013 13:49

Цитата:

Сообщение от ilvar (Сообщение 88676)
Bochel, я там ссылочку убрал, с Вашего позволения

Ilvar,
А другие-то ссылки остались, начиная с поста #1. Я бы их все взял в кавычки, чтобы не кликались. Но не знаю стоит ли возится. Для меня лично с сайтом "Эквадор сегодня" все ясно, если это и МИД то это учебный проект детского сада при МИД, или вроде того, судя по методам. Другим может быть тоже полезно знать какие методы ребята используют. На их то сайте все нежелательные комментарии отсекаются цензурой.

c.cat 22.06.2013 14:29

мид к этому не имеет СОВСЕМ никакого отношения
к сожалению, консульский отдел ильвар своей волей закрыл, так что справку об этом теперь спросить не у кого

Первоклассник 22.06.2013 14:34

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88673)
уровня интернет издания "Эквадор Сегодня"?
Неужели Вы так плохо думаете о МИДе?

о МИДе не думаю
у дайджеста периодики не бывает уровня - бывает репрезентативность, основанная на заморочках составителя - о них (заморочках) и хотел узнать, когда задавал вопрос.
Цитата:

Сообщение от osha (Сообщение 88675)
раз такой ажиотаж поднялся.

не аж., а просто единственный ресурс с Э периодикой? - на русском!!
или есть другие?

Оша, спасибо, вы ответили на мой вопрос.

El Abram 23.06.2013 00:35

Этот сайт ( Эквадор сегодня) наряду с правдивыми новостями занимается специальной подборкой негатива. А вот зачем это делают, неужели не ясно?

diaset 23.06.2013 06:02

На сколько мне не изменяет память это некто Александр из Кумбайя-был такой персонаж на форуме, не нашёл понимание у публики

Bochel 23.06.2013 08:56

Цитата:

Сообщение от diaset (Сообщение 88682)
На сколько мне не изменяет память это некто Александр из Кумбайя-был такой персонаж на форуме, не нашёл понимание у публики

Да, похоже, Александр - ключевая фигура. Ссылки давать не могу, придется картинками. Александр про врагов интернет издания "Эквадор Сегодня"
http://savepic.org/3798022m.jpg
А вот Александр про своего главного врага - форум "Русский Эквадор"
"После этого до участников форума в категоричной форме была доведена информация о том, что «демократии на форуме нет» и началась борьба с инакомыслием."
А "Эквадор Сегодня" это образчик настоящей демократии. Там приветствуется и поощряется иномыслие. Могу лично это засвидетельствовать. После моей попытки разместить безобидный вроде бы комментарий-вопрос, и обсуждения здесь, доступ на "Эквадор Сегодня" с IP, которым, я пользовался, заблокировали. Вот, как она выглядит настоящая демократия. Нам тут еще учится и учится. Я понимаю, негативный PR, это тоже выгодно. Но зачем же меня блокировать. Может мою заблудшую душу можно еще спасти, зачем же пытаться отрезать мне доступ к такому бесценному ресурсу? Придется читать новости про Эквадор на английском и испанском.
А эта детская выходка с переадресовкой на сплетника, запросов с форума "Русский Эквадор". Ну хорошо, вы считаете этот форум недружественным, ваше право. Но ведите себя по взрослому. направьте переадресовку на вашу же страницу
http://savepic.org/3772422m.jpg
и всем будет ясно, запросы с недружественного сайта "Русский Эквадор" не принимаются (смотри пункт 1).

Добавлено через 53 минуты
Цитата:

Сообщение от Первоклассник (Сообщение 88679)
о МИДе не думаю
у дайджеста периодики не бывает уровня - бывает репрезентативность, основанная на заморочках составителя - о них (заморочках) и хотел узнать, когда задавал вопрос.
не аж., а просто единственный ресурс с Э периодикой? - на русском!!
или есть другие?

Оша, спасибо, вы ответили на мой вопрос.

Теперь об уровне дайджестов. Заморочки как раз дело второстепенное, гораздо важнее профессионализм. Для меня так же важна добросовестность. Заимствуешь информацию у кого-то, потрудись дать ссылку.

Оригинал
“Sin embargo en el mercado estadounidense el café ha perdido espacio. En 1980 las exportaciones de café a EE.UU. representaron 104 millones de dólares. Pero en 2012 apenas fueron por 10 millones de dólares, según la Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).”
Дайджест
“En el mercado norteamericano un café ecuatoriano perdió su nicho. Si en el año 1980, las exportaciones de café en los Estados Unidos ascendió a USD 104 millones en 2012, el año de que los productores ecuatorianos podrían vender productos a este país sólo por USD 10 millones, según la Agencia de alimentos y drogas, los Estados Unidos.”
У меня испанский на бытовом уровне, но я отметил красным расхождения с оригиналом, которые на мой взгляд говорят о не слишком высоком уровне владения испанским авторов дайджестов. Может я и не прав, кто-нибудь с хорошим знанием испанского может прокомментировать употребление артикля, предлога и слова drogas, которое чаще употребляется в значении наркотик нежели чем лекарство и зачем его надо было дайджестить совершенно непонятно. Так же к знатокам испанского, речь в оригинале идет вообще о кофе или только о молотом кофе? На картинке в оригинале, упоминается Россия, но почему-то в дайджест, этого абзаца нет. Странно как-то для издания нацеленного на русскоязычную аудиторию. А вообще то если у вас серьезные намерения насчет Эквадора или ЛА в целом, надо учить испанский и тогда никакие дайджесты вам будут не нужны. Даже с точки зрения путешественника а не эмигранта

Imago 23.06.2013 14:27

Цитата:

Сообщение от osha (Сообщение 88675)
Некто Александр, когда-то активный участник форума РЭ, неоднократно отправлялся в бан, реинкарнировал под другими никами (даже под женским, если мне не изменяет память) и опять попдал в бан.

Цитата:

Сообщение от diaset (Сообщение 88682)
На сколько мне не изменяет память это некто Александр из Кумбайя-был такой персонаж на форуме, не нашёл понимание у публики

Ах вот он где, красавчег! :evil:

Первоклассник 23.06.2013 15:56

Цитата:

Сообщение от El Abram (Сообщение 88680)
наряду с правдивыми новостями занимается специальной подборкой негатива

Спасибо, понял - какую поправку вводить.
Хотя впечатление от этого "негатива" по принципу:
"Кто в армии служил, тот в цирке не смеётся", то есть после нео-либеральной РФ (а после Украины наверное еще круче):
ну общество в Э не идеальное, но здоровое и растущее над собой; ну экономика не без проблем, но продукты экспортирует; ну руководство не без приколов, но занимаются в первую очередь страной, а не своим карманом...
Цитата:

Сообщение от El Abram (Сообщение 88680)
А вот зачем это делают, неужели не ясно?

не ясно!.
Какая разница частному лицу? приедет соотечественников чуть больше-меньше... (канадцев-американцев все равно больше). все одно: вероятность столкнуться дольки процента... даже если ненавидишь всех русских-украинцев-казахов... экс-ссср-овцев
... и ради этого каждый день переводами заниматься...?... (еще раз спасибо за эту работу).

Bochel 23.06.2013 19:07

Как создать новостной сайт без МИДа
http://ktonanovenkogo.ru/vokrug-da-o...y-chast-2.html
http://www.ecuador.com/rss/
А потом можно добавить пару негативных статей и вялый форум, вот и весь фокус.
Зачем? Это другой вопрос - борьба за пользователя.
Приезжает русскоязычный человек или семья в Эквадор без знания испанского или хотя бы английского и они твои. Девается то им не куда.
На что тратить время, на изучение языка страны или на штудирование новостей из этой страны, но на русском, каждый решает для себя сам.

Larisa-Marisa 24.06.2013 16:59

Цитата:

Дайджест
“En el mercado norteamericano un café ecuatoriano perdió su nicho. Si en el año 1980, las exportaciones de café en los Estados Unidos ascendió a USD 104 millones en 2012, el año de que los productores ecuatorianos podrían vender productos a este país sólo por USD 10 millones, según la Agencia de alimentos y drogas, los Estados Unidos.”
  • поскольку экваторианский кофе уже упомянули, то вроде надо было бы как поставить el café ecuatoriano.
  • Экспорт в США, направление - поэтому а, en подошёл бы если бы говорили о las exportaciones de café en los ultimos años, например
  • Перевод Agencia de alimentos y drogas вообще тоже имеется. Почему то понятию "droga"всегда какое то отрицательное значение придаётся

    Собственно говоря, выражение "perder el nicho" тоже встречаю в первый раз. Ocupar nichos de mercado или perder el espacio - уже было, а это нет...Хотя конечно же не утверждаю...
Цитата:

речь в оригинале идет вообще о кофе или только о молотом кофе?"
В каком смысле? А где про молотый кофе?

Добавлено через 9 минут
Зашла на упомянутый сайт прочесть эту статью в оригинале...Огорчилась до невозможности:shock:
Начала с украинского и подумала, что наверное просто опечатки, после английского и немецкого всё стало ясно...Набор слов,несогласованных ни в роде, ни в числе, ни в падеже...Mая твая не понимай...Причём из всех переводов испанский самый "себе ничего"...

Зачем такую порнуху делать? Ну сделай сайт на русском и испанском, заплати кому-то за коррекцию и баста ...Неужели кто-то, будучи нэйтив спикером или муттершпрахлером пойдёт на сайт ру за инфой, а если и пойдёт то после прочтения первого же предложения с раздражением выйдет?? Зачем впустую месить?

Добавлено через 35 минут
Хотя про испанский я тоже погорячилась:
Las exportaciones(pl) – ascendieron
podrían vender productos – причём тут condicional , если речь идёт о годе 2012?
etc.
Без комментариев....

Bochel 26.06.2013 11:04

Цитата:

Сообщение от Larisa-Marisa (Сообщение 88697)
Собственно говоря, выражение "perder el nicho" тоже встречаю в первый раз. Ocupar nichos de mercado или perder el espacio - уже было, а это нет...Хотя конечно же не утверждаю...
В каком смысле? А где про молотый кофе?

Молотое кофе взялось из Google. Я попробовал поместить оригинальный испанский текст в Google Translate и оба перевода на русский, и на английский содержат молотый кофе. Для меня это была загадка, потому и спросил, может чего не понимаю. Хотя другие программы переводчики, включая LEC ничего молотого в оригинале не находят.
http://savepic.org/3744263m.jpg
Что касается “ниши”, мене тоже показалось, что это прямая калька с русского. По крайней мере, Google поиск употребление выражения "perdió su nicho" находит только 86 ссылок. А поиск употребления выражения "ha perdido espacio" находит 169000 ссылок.

Добавлено через 13 часов 12 минут
Еще раз о кофе или неужели так трудно ссылатся на оригинал?
http://savepic.org/3757648m.jpg
Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección:
http://www.elcomercio.com/negocios/n...943705645.html
Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com
http://savepic.org/3785299m.jpg

Добавлено через 6 часов 5 минут
Кто-нибудь знает есть ли какие-нибудь правила, которым должен следовать арендатор сервера на территории РФ? Или заплатил деньги провайдеру и делай что хочешь? Кого хочешь блокируй, помещай чего хочешь. Игра без правил?

% This is the RIPE Database query service.
% The objects are in RPSL format.
%
% The RIPE Database is subject to Terms and Conditions.
% See http://www.ripe.net/db/support/db-terms-conditions.pdf

% Note: this output has been filtered.
% To receive output for a database update, use the "-B" flag.

% Information related to '90.156.201.0 - 90.156.201.255'

inetnum: 90.156.201.0 - 90.156.201.255
netname: MASTERHOST-HOSTING
descr: Masterhost.ru is a hosting and technical support organization.
country: RU
admin-c: MHST-RIPE
tech-c: MHST-RIPE
status: ASSIGNED PA
mnt-by: MASTERHOST-MNT
remarks: INFRA-AW
source: RIPE # Filtered

role: MASTERHOST NOC
address: .masterhost
address: Lyalin lane 3, bld 3
address: 105062 Moscow
address: Russia
phone: +7 495 7729720
fax-no: +7 495 7729723
remarks: ----------------------------------------------------------
remarks: MASTERHOST is available 24 x 7
remarks: ----------------------------------------------------------
remarks: Points of contact for MASTERHOST Network Operations
remarks: ----------------------------------------------------------
remarks: Routing and peering issues: noc@masterhost.ru
remarks: SPAM and Network security issues: abuse@masterhost.ru
remarks: Mail and News issues: postmaster@masterhost.ru
remarks: Customer support: support@masterhost.ru
remarks: General information: info@masterhost.ru
remarks: ----------------------------------------------------------
admin-c: AAS-RIPE
tech-c: AAS-RIPE
tech-c: UNK-RIPE
nic-hdl: MHST-RIPE
abuse-mailbox: abuse@masterhost.ru
mnt-by: MASTERHOST-MNT
source: RIPE # Filtered

% Information related to '90.156.192.0/19AS25532'

route: 90.156.192.0/19
descr: .masterhost
origin: AS25532
mnt-by: MASTERHOST-MNT
source: RIPE # Filtered

% This query was served by the RIPE Database Query Service version 1.66.3 (WHOIS3)

Register Date: 2009-03-01
Expire Date: 2012-03-01
Registrar: REGISTRATOR-REG-RIPN
Whois Server: whois.ripn.net

Rusecuador.ru is 3 years 8 months 3 days old, "www.rusecuador.ru" has a page rank of 2/10 and has # 1405142 traffic rank in the world.
rusecuador.ru has an estimated 263 visitors per day and a Net worth of $2,645. The server location is in Russian Federation . The
server is using "Apache" webserver

Website Ipaddress: 90.156.201.80
Server Location: Russian Federation,AS25532 .masterhost autonomous system
Server Type: Apache
Web Server: [Apache]
Status: Online!

Daily Visitors: 263 Unique visitors per day
Monthly Ads Revenue: 220 $
Net worth: 2,645 $

WebsiteInHub report about Rusecuador.ru, popularity at a glance, this site is currently ranked #2,024,672 among over 30 million websites in the World based on Alexa Traffic Ranking. The estimated worth for this website is $12,841 USD (the calculation is powered by WebsiteAnalysis). It is estimated to be at least having pageviews of 122 Pages per day (3,648 Pages/month) and 41 unique visitors per day (1,216 unique visitors/month) that have a total potential advertising revenue of $6 USD per day ($177 USD/month). In SEO perspective, rusecuador.ru got Medium Google PageRank level 4/10 (4 out of 10). The website has similar traffic rank to Det-er-gratis.dk, Agattravel.pl, Adigo.com, Customizedfatlossreviews.info, Fcj.com.br.

A quick look at server side, rusecuador.ru is using Apache, Apache web server that is currently hosted on the IP address of 90.156.201.70 with the total of 12 DNS records. Based on GeoIP database, this server IP is belonged to CJSC MasterHost company and resided on the physical server that is located in Unknown, Russian Federation that can be spotted on the Map with Latitude: 60, Longitude: 100. We found 19 HTTP header fields while sending HTTP request and the content type of the web page: text/html; charset=iso-8859-1, text/html; charset=UTF-8. These are nearby IP websites: Yamaguchi.ru, Dikom.ru, C-cafe.ru, V-v-putin.ru, Cathmos.ru.
The information is last updated on May 13, 2013.

domain: RUSECUADOR.RU
nserver: ns1.masterhost.ru.
nserver: ns2.masterhost.ru.
nserver: ns.masterhost.ru.
state: REGISTERED, DELEGATED, UNVERIFIED
person: Private Person
registrar: REGISTRATOR-REG-RIPN
admin-contact: https://cp.mastername.ru/domain_feedback/
created: 2009.03.01
paid-till: 2014.03.01
free-date: 2014.04.01
source: TCI

Lelok 26.06.2013 12:19

Вот никак не пойму такой щепетильный интерес к этому сайту - как будто Вам его попиарить хочется....

ilvar 26.06.2013 14:17

Цитата:

Сообщение от Lelok (Сообщение 88726)
Вот никак не пойму такой щепетильный интерес к этому сайту - как будто Вам его попиарить хочется....

Я уже перестал пытаться понять, что в этой теме вообще происходит и зачем.

Bochel 26.06.2013 15:48

Цитата:

Сообщение от ilvar (Сообщение 88729)
Я уже перестал пытаться понять, что в этой теме вообще происходит и зачем.

Это не беда могу пояснить. Тема называется "Про соседний сайт ?". Соседний сайт это "Эквадор сегодня". Высказывалась гипотеза, что за сайтом стоит МИД, может быть даже по личному указанию ВВ. Судя по тому, как себя ведет администрация сайта эта гипотеза весьма сомнительна. Информация, находящаяся в свободном доступе, и приведенная в моем последнем сообщении, говорит о том, что сайт принадлежит частному лицу. К сожалению, зарегистрироваться на сайте или не невозможно или очень тяжело, ввиду слабого технического обеспечения. Поэтому люди, которым сайт нравится, высказывают им свои благодарности здесь, поскольку не могут это сделать на сайте "Эквадор сегодня". Я к поклонникам сайта "Эквадор сегодня" никак не отношусь. Более того, как я уже говорил, выход на сайт с моего регулярный IP заблокирован. Не нравятся "Эквадору сегодня" моя активность. Поэтому и вопрос в начале предыдущего поста. Ветку начал не я. Сайт не быль включён в список моих интересов. Однако тема "Про соседний сайт ?" меня заинтересовала.
Могу привести информацию из открытого доступа про сайт "Русский Эквадор" для сравнения.

ilvar 26.06.2013 16:29

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88730)
Могу привести информацию из открытого доступа про сайт "Русский Эквадор" для сравнения.

Зачем? Кто хозяин сайт - не скрывается (в отличие от сабжа), все заинтересованные в курсе. От еще одного километрового whois-а пользы точно никакой не будет (кстати, и в том, что Вы привели, никакой полезной информации нет).

Bochel 26.06.2013 17:00

Цитата:

Сообщение от ilvar (Сообщение 88731)
все заинтересованные в курсе. От еще одного километрового whois-а пользы точно никакой не будет (кстати, и в том, что Вы привели, никакой полезной информации нет).

А я вот заинтересовался и совсем в курсе. Может, объясните в чем дело то? Неужели все таки МИД и ВВ? Может что полезное знаете?

ilvar 26.06.2013 17:19

http://www.russianecuador.com/announcement.php?f=7&a=1 читали?

Bochel 26.06.2013 17:27

Цитата:

Сообщение от ilvar (Сообщение 88733)

Что-то нарушил? Можно узнать что?

ilvar 26.06.2013 18:22

Цитата:

Сообщение от Bochel (Сообщение 88734)
Что-то нарушил? Можно узнать что?

Нет, не нарушили, вроде бы. Но можете посмотреть на автора поста, сравнить его с автором постов в FAQ-е и прочих служебных, ну и сделать выводы.

El Abram 27.06.2013 09:47

Цитата:

Сообщение от Первоклассник (Сообщение 88690)

не ясно!.
Какая разница частному лицу? приедет соотечественников чуть больше-меньше... (канадцев-американцев все равно больше). все одно: вероятность столкнуться дольки процента... даже если ненавидишь всех русских-украинцев-казахов... экс-ссср-овцев
... и ради этого каждый день переводами заниматься...?... (еще раз спасибо за эту работу).

Ой ли? Так уж и частному? Вы уверены? В России власти бъются , как рыбы об тейбл , делая всё, чтг бы народ с мозгами не разбегался. И одних преград мало - нужна агитация, типа плохо всё везде...
Не уверен я , что частное лицо... Ой не уверен..

Bochel 27.06.2013 12:53

Цитата:

Сообщение от El Abram (Сообщение 88742)
Не уверен я , что частное лицо... Ой не уверен..

Да, перевод на русский делается явно не программой-переводчиком. А это весьма серьезный объем работы. Частному лицу может быть тяжеловато. На другие языки, включая испанский, безусловно, программы. Здесь тоже загадка, почему не использовать испанский оригинал, а делать плохой обратный перевод с русского? Разгадка может быть в copyright. Дело в том, что Google crawler видит только original renditions (русские статьи). В этом случае тяжелее поймать за руку. Хотя не уверен, что кого-нибудь серьезно заботит copyright в Эквадоре. Просьба "рот favor, cite" может никого и не волновать. Сервер в России, а там все возможно. При Google поиске по телефону провайдера в Москве (приведенному выше) для сайта "Эквадор сегодня" на первое место выплывает интересная статья
http://nevzlin.livejournal.com/13399...thread=4840809

Shmidt 15.12.2013 03:35

Первоклассник, сайт который публикует официальную информацию – это «земляки» http://zemliakiru.wordpress.com/ Хотя состояние его таково, что если раз в год посмотреть, то ничего не пропустите.

Что касается сайта «Эквадор сегодня» то не могу согласится с Вашей критикой, Bochel . Ведь его задача, насколько я понимаю, это не содержать штат профессиональных переводчиков и корреспондентов, докапывающихся до всех деталей, а отражать общую реальную картину происходящего в стране, прежде всего по материалам находящимся в открытом доступе. И основной критерий оценке подобной деятельности в том, насколько объективно дается это отражение. Отбор значимых и второстепенных материалов.

Тезис о том, что лучше получать информацию из первоисточников выглядит красиво. Но вызывает следующие возражения. Ежедневно штудировать основные СМИ страны может себе позволить тот, у кого это связано с профессиональной деятельностью или каким-то особым хобби. Поэтому в условиях современного информационного бума и востребованы издания с кратким обзором происходящего. Но… что мы можем наблюдать в многочисленных «мировых информационных агентствах» и всевозможных «лентах новостей» разных стран - это на первом плане, с многочисленными повторами и сериальными продолжениями, информация типа, что какой-то «выдающийся певец» ковыряясь в носу повредил себе палец, группа недоумков обгадилась в церкви и т.д. и т.п. Какой-то ничтожный бред муссируется и преподносится как судьбоносные события. Какая-то информационная агрессия, дебилизация населения.

А «Эквадор сегодня» отличается очень достойным качеством своей работы среди коллег по цеху (если оценивать по основному критерию). Регулярно отражает основную объективную информацию о стране - об успехах, достижениях, планах и надеждах Эквадора. Так же сообщает о проблемах и недостатках существующих в стране, не пытаясь их скрыть или завуалировать. Ну а редакционные шероховатости в работе… наверное не без этого… На сегодняшний день сайт «Эквадор сегодня» добился заслуженного уважения и популярности.

О том, что туда неохотно допускают… Я как то пытался там зарегистрироваться, с целью высказать слова одобрения деятельностью сайта, но увы… Как и у ряда участников этой темы у меня не получилось. Может там какие технические сложности.

Bochel 20.12.2013 10:46

Цитата:

Сообщение от Shmidt (Сообщение 91735)
На сегодняшний день сайт «Эквадор сегодня» добился заслуженного уважения и популярности.

Проверил сколько раз ссылались на "Эквадор Сегодня" на форуме "Русский Эквадор". Получилось - 12.

select date, title, name
from russ_ecuador
where post like '%rusecuador.ru%'

date title name
2013-11-28 07:39:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Эквадор или... Avel
2013-11-28 07:55:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Эквадор или... Bochel
2013-03-21 07:53:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Избирательный атеизм Первоклассник
2012-08-26 22:16:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка ->А вот кому не понравился Эквадор? ilvar
2012-08-31 20:01:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка ->А вот кому не понравился Эквадор? Sacha
2013-06-14 02:51:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт? Первоклассник
2013-06-20 13:06:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт? Bochel
2013-06-21 09:07:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт? Bochel
2013-06-22 11:54:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт? Bochel
2013-06-26 12:04:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт? Bochel
2013-05-13 12:55:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Цены на товары и услуги Первоклассник
2011-09-26 08:24:00 Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Уровень криминала в Эквадоре PANka

Поиск проводился не по всем темам, а только по темам показанным ниже

title
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Эквадор или...
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Университеты в Эквадоре
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Аренда жилья в Кито.
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Процесс иммиграции, адаптации и интеграции
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -Чем зарабатывает Форум?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка ->Информация о Коста-Рике?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Обсуждение политики форума?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка ->Антирусский Эквадор
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Избирательный атеизм
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка ->А вот кому не понравился Эквадор?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Эквадор - сравнительный анализ
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Что нравится в Эквадоре. Или что лучше,чем на Родине
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Про соседний сайт?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Убийство в Loje/Vilcabambe
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Иммиграция матери и двоих детей
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Куэнка
Форум Русского Эквадора > Эквадор > Курилка -> Общение с Лепидоптерофилом (тема отделена)
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Сколько "наших"?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> А какой вообще город Манта? (тема отделена)
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Вести с " Того Света"
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> О школах
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Банкоматы
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Работа врачом в Эквадоре
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Кому где хорошо и где плохо?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Плюсы и минусы жизни в Эквадоре по сравнению с другими странами
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Изменение статуса визы...
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Кино по ЛА ?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> аудиокниги
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Медикаменты в Латинской Америке
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Туризм в Эквадоре и Латинской Америке -> Top 5 лучших мест Эквадора?!....или помогите определиться с маршрутом!!!
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Из Канада едем после 22 лет.
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Победы России (Было: Сборная России во второй раз завоевала «золото» ЧМ по хоккею)
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Цены на товары и услуги
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Ностальгия по бывшей Родине (СССР) - только хорошее
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Красно-белые споры
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Русское ТВ со спутника
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> 02, 03, 911 ???
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Коренные эквадорцы и эквадорки - какие они?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Уровень криминала в Эквадоре
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Бабульки-дедульки. Отношение к Э ?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Доска объявлений -> нужен водитель с машиной
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Cuenca or Loja?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Курилка -> Поздравления с разными приятными событиями и праздниками
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Иммиграция -> Прописка? вопрос к бывшим россиянам
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> По чему скучаете в Эквадоре?
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Помогите!!!
Форум Русского Эквадора -> Эквадор -> Разговоры об Эквадоре -> Что за зверь?


Часовой пояс GMT -5, время: 20:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.6.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot