Форум Русского Эквадора - Переводчик на работу!

Форум Русского Эквадора (http://www.russianecuador.com/forum/index.php)

- Доска объявлений (http://www.russianecuador.com/forum/forumdisplay.php?f=6)

- - Переводчик на работу! (http://www.russianecuador.com/forum/showthread.php?t=3319)

Granata

24.02.2011 10:51

Переводчик на работу!

Требуется на постоянную работу переводчик .
Звонить по телефону: 094897172 (Хачатур)

Добавлено через 52 секунды
Quieres un traductor trabajo permanente.
Teléfono: 094897172 (Khachatur)

Stranger

24.02.2011 13:17

Цитата:

Сообщение от Granata (Сообщение 74194)

Quieres un traductor trabajo permanente.
Teléfono: 094897172 (Khachatur)

Простите, что правлю ваш испанский. Но лучше сказать:
Buscamos un traductor. Trabajo permanente.

Granata

24.02.2011 13:42

Спасибо Stranger...)))
:p
И именно по этой причине я и прошу помощи...)))
Открыл компанию... работал человечек... человечек вдруг запил... :confused: а работать надо... ;) вот и решил написать... а переводил гуглем... :cool: свой испанский пока не очень... думал будет лучше... а оно... просто "гугль" :D )))
Жду предложений от желающих... :p Работа интересная... )))

Luziernaga

27.02.2011 15:04

позвольте поинтересоваться - перевод синхронный? текст? на какой срок вам нужен переводчик? работа на дому или с выездами или в офисе?

Часовой пояс GMT -5, время: 23:10.