Форум Русского Эквадора - Ищу образец перевода свидетельства о браке

Форум Русского Эквадора (http://www.russianecuador.com/forum/index.php)

- Доска объявлений (http://www.russianecuador.com/forum/forumdisplay.php?f=6)

- - Ищу образец перевода свидетельства о браке (http://www.russianecuador.com/forum/showthread.php?t=4647)

gattina_kate

22.09.2015 23:02

Ищу образец перевода свидетельства о браке

Помогите, пожалуйста. Очень нужен образец переаода эквадорского свидетельства о браке на русский. Или может кто поможет с переводом. Сроки поджимают, денег в обрез. Спасибо.

Assakra

23.09.2015 16:10

напишите адрес почты, скину образец.
извините, я не понял вас правильно, у меня перевод русского свидетельства, с рус. на исп.

Наталия Ветрова

19.12.2015 22:57

Здравствуйте Assakra!А не могли бы Вы мне тоже скинуть образец перевода свидетельства о браке с русского языка на испанский. Моя электронная почта:qeteda@yahoo.es. Заранее огромное спасибо!

Turubay

23.12.2015 23:34

Цитата:

Сообщение от Наталия Ветрова (Сообщение 98756)

Думаю Александр на этот форум не заходит теперь. Уехал человек из Эквадора.
Если вы в Кито живете то проще, я думаю отдать перевод сделать и все.... не ждать ответа на форуме

mich83

28.12.2015 06:57

Цитата:

Сообщение от Наталия Ветрова (Сообщение 98756)

А не могли бы Вы мне тоже скинуть образец перевода свидетельства о браке с русского языка на испанский

Еще актуально?

Наталия Ветрова

01.01.2016 02:46

Turubay,cпасибо Вам за совет,он мне отправил перевод на электронную почту.

Часовой пояс GMT -5, время: 22:53.