|
Четатиль, интересно было бы узнать, когда вы последний раз брали в руки книгу, прошедшую корректуру с редактурой? Открою вам страшную тайну: советский институт редакторов/корректоров уничтожен, а те, кто сидит сейчас в редакциях/издательствах или некомпетентны, или, увы, не справляются с валом графомании. Поэтому от грамотности автора/переводчика ой-ой-ой как много зависит.
__________________
Мир имеет свои не менее славные победы, чем война.
|