Показать сообщение отдельно
Старый 07.12.2005, 14:32   #87
Guest
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Левый тапочек-лень регить
Цитата:
Сообщение от Автор 048
Быстроногим джейраном раскинулся ты на полмира
Если я не ошибаюсь, данное сравнение а) находится ПОСЛЕ сравниваемого Маростана, в то время как Австралии и Италии в приводимых Вами примерах стоят ДО
Очень не хочется флудить, но все же воспроизведу три фразы:
"Яловым сапогом раскинулась Италия"
"Собачьей головой желтеет Австралия"
"Быстроногим джейраном раскинулся ты, Маростан".
Мне кажется, построение фраз абсолютно одинаково.
Впрочем, предлагаю завершить обсуждение этого жизненно важного вопроса. ) Готов признать эту метафору неудачной, т.е. своей ошибкой.

  Ответить с цитированием