Цитата:
Сообщение от Андрей56
Дебил - в русском довольно конкретное слово с жестким подтекстом.
В испанском дебиль- слабый.
Со словом мудак - куда сложнее  |
Никакого подтекста там нету. Слово совершенно конкретное.
В русском языке слово "дебильность" - означает слабую степень олигофрении. Есть ещё средняя степень - имбецильность и тяжёлая - идиотия.
Со словом "мудак" куда сложнее. Я даже приблизительно затруднился бы перевести.
