Цитата:
Сообщение от Andrew
Не понял иронии...
|
Я про отжимания.
добавлено через 1 час 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Imago
То есть не будит самые отвратительные инстинкты, а помогает их осознавать и удерживать под контролем. Видимо. тот гринго из рассказа Д.Лондона как раз и не умел этого делать
|
Очень чётко подмечено. По моему так в этом рассказе Джек Лондон исключительно высмеивает гринговкую тупость и их национальную черту характера - навязать всему миру свое мнение. И ничто лутьше не подходит к этому как ассоциация нашего героя с быком на арене.
Цитата:
Сообщение от Andrew
Нам обоим в ней предназначалась роль бандерильеров: мы должны были втыкать дротики в большого американского быка, который сидел с нами в ложе, дразнить его, пока он окончательно не рассвирепеет
|
Не трудно догадаться, для чего говорят о "спецподготовки" быка, перед выходом на арену. Хотя - расстановка знаков препинания, личное дело читающего: "Кознить нельзя, помиловать", "Кознить, нельзя помиловать".