[Sibiryak™]

Выдержки из переписки с человеком, который так же на эмоциях уехал в Колумбию:

hola Senor, me da mucha peña escribir a vos pero el unico que queria saber como estas en Ecuador?

Privet kak dela ? nostalgia ne posihaet - ispanskiy uhite?
kak voobhe zizn?

Privet!
da vrode toze vse v poradke - no vse ravno v Moscvu tanet!
Hleba hernogo hocetsia - !
a v ostalnom zizn ....
v Marte u vseh Semana Santa - sobiraus v bOgotu - mozet budet po bolhe intuziazma - a poka zizn!
Horosho hto vi dovolni -UDAHI!

nu da ya i zabila hto ti Sebirak, stranno naverno hto teplo krugliy god. Tut zimi netu .... moy otec po holodu skuhaet ! ya vot prosto hocu neznau po russki hto li govorit. Ili nastolgia ...

vse ravno nedumat o Rossii nemogu!!!!
horosho hto u vas vse ok - eto´pravda ochen horosho!!!! molodci udahi!!!!

v MOskve est vesna i leto i Osen samaya krasivaya na svete s helestahey lestvoy!
Rossia eto sovsem drugoe!
ya prosto uhus i uze prihozu v sostoyanie hoka!
mi postoyanno v morge na anatomii - i kuha himiii ....raznoy!
i ubivaet hto knig net - nado hto to vehno iskat kserit uzes !
da i voobhe vot Rodite krohu poymete tut o celoveceskom tom hego dobivalis nahi babuhki i deduhki net ne Sadov dla krohek - ne besplatnih hkol!
vse neploho klimat eto bolhoy plus no v Colombii uroven bezrabotitsi bolee 70% eto seriozno- vot uhus a raboti net dlateh kto zakonhil - dauhus hto delat budu!!! voobhem i v plusah minusi!

Ne tritiruy! Pozalusta - ya o tom hto Sociolizm - eto horoshono v meru ! v Rossi bolhe perspektiv! ya ob etom!
voobhem ya Uze ponila hto vam Horosho... ya rada! ... pravda - prposto ya sravnivau zizn ..i ponimau hto mne doma ne sidelos - blin ya institut brosila 4 kurs!!!!!!!!!!!!!!
Horosho hto tut i tak tolko vot - vse ravno po mne v Rosssi luce!

...no ya Glupaya i veru v mecti - mne kazalos tut prohe - vizu hto eto ne tak!
vostanovitsa ...........................mne bi uehat!

spasibooooo!!!!
soberaus!!!!

Приношу извинения, что всё это дело на латинице.
Просто вставил оригинал.
Добавлю, у этого человека отец колумбиец. И она ехала на историческую родину, т.с. Не была там одна. Вокруг были родные пусть не очень близкие, но всё же семья.