Я, признаться, вообще не очень понял, в чем проблема. Тут, кстати, эти вопросы уже как-то затрагивались:
http://www.russianecuador.com/forum/...2705#post62705
Как было справедливо отмечено, штамп о пересечении российской границы у нее есть, так что никаких претензий быть не может. А то, что у нее просрочена эквадорская виза, так это проблема эквадорских властей, а не российских. Если кто-то особо бдительный и любопытный заинтересуется, как это ее в Эквадоре так долго терпели, так сунуть ему в личность эквадорский паспорт - и вся недолга. Как уже обсуждалось в топике по вышеприведенной ссылке, российским законодательством два паспорта иметь не запрещается.
Так что со стороны российских погранцов проблем не предвидится. Что касается эквадорских, то, судя по опыту приятеля
Андрея56, неурядицы тоже вряд ли возникнут.
Следовательно, оба паспорта в зубы - и вперед. Не вижу никаких нарушений законодательства: ни российского, ни эквадорского. А, если так, то пусть они там на границах сами разбираются, в какой паспорт им больше нравится штампы шлепать. Хотят - пусть ставят в оба.