 |
||
 |
||
 |
||
|
|||||||||||||
|
|||||||
| Разговоры об Эквадоре Всё об Эквадоре. Темы, не связанные с иммиграцией, объявления от администрации и другая информация. |
 |
|
|
Опции темы |
22.06.2019, 13:48
|
#1 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
|
Испанские языки, похожие на эквадорский ??
С носителем родного испанского из каких стран стоит практиковаться?
То есть в каких странах испанский похож на наш эквадорский? так понимаю, что в Аргентине отличается сильно, а где не очень? По поездкам в Ипиалес, похоже, колумбийский Ок, а какие ещё? осваиваю интернет-обмен языковую практику 
|
|
|
|
22.06.2019, 18:42
|
#2 | |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Цитата:
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
|
|
|
|
|
22.06.2019, 19:28
|
#3 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
|
а Мексика ?
Чили? |
|
|
|
|
23.06.2019, 02:30
|
#4 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Тоже. Я про непосредственных соседей
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
|
|
|
| Этот участник сказал: "Настоящий Индеец, cпасибо за сообщение!" | Первоклассник (23.06.2019) |
|
23.06.2019, 11:15
|
#5 | |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
|
Цитата:
 имею в виду соседей по глобусу. не знаю, связываться ли с настоящими испанцами, у них совсем не-эквадорский выговор ?? |
|
|
|
|
|
23.06.2019, 15:37
|
#6 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Что значит - связывятся или не связываться? Все говорят на понятном друг другу испанском. Если это, конечно, не крестьяне какие-нибудь.
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
|
|
|
|
23.06.2019, 17:07
|
#7 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
|
у сына тренер по борьбе кубинец
настоящий!! с оборванными ушами, гоняет их до полусмерти ... но бл.. говорит так что даже сын его на половину не понимает, как будто набрал камешков в рот с карибского побережья и забыл выплюнуть. а сын все диалекты различает и из какой страны чел всегда правильно определяет |
|
|
|
|
24.06.2019, 05:59
|
#8 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 28.04.2005
Адрес: Quito - Ecuador
Сообщений: 2,910
Благодарностей от вас: 121
Вас поблагодарили 117 раз(-а) в 104 сообщении(-ях)
|
Хорошо, к крестьянам добавим еще и борцов.
__________________
"Настоящему Индейцу Завсегда Везде Ништяк" |
|
|
|
|
24.06.2019, 07:25
|
#9 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,577
Благодарностей от вас: 265
Вас поблагодарили 186 раз(-а) в 148 сообщении(-ях)
|
Мексиканцы очень похоже говорят.
|
|
|
|
| Этот участник сказал: "Stranger, cпасибо за сообщение!" | Первоклассник (24.06.2019) |
|
24.06.2019, 16:05
|
#10 |
|
Заслуженный писатель
Регистрация: 05.11.2011
Адрес: РФ Москва
Сообщений: 2,778
Благодарностей от вас: 429
Вас поблагодарили 166 раз(-а) в 151 сообщении(-ях)
|
а какое мнение про венесуэльский язык ?
|
|
|
|
