Форум Русского Эквадора  
Ссылки об Эквадоре. Главная страница сайта
Форум Русского Эквадора  
 
   

Вернуться   Форум Русского Эквадора > Эквадор > Доска объявлений

Доска объявлений Объявления и предложения, поиск жилья и работы в Эквадоре, покупка и продажа, обмен и т. п.

Ответ
 
Опции темы
Старый 24.02.2011, 10:51   #1
Прохожий
 
Регистрация: 10.01.2010
Сообщений: 3
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
Переводчик на работу!

Требуется на постоянную работу переводчик .
Звонить по телефону: 094897172 (Хачатур)

Добавлено через 52 секунды
Quieres un traductor trabajo permanente.
Teléfono: 094897172 (Khachatur)

Последний раз редактировалось Granata; 24.02.2011 в 10:51 Причина: Добавлено сообщение
Granata вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 13:17   #2
Заслуженный писатель
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,577
Благодарностей от вас: 265
Вас поблагодарили 186 раз(-а) в 148 сообщении(-ях)
Цитата:
Сообщение от Granata Посмотреть сообщение
Quieres un traductor trabajo permanente.
Teléfono: 094897172 (Khachatur)
Простите, что правлю ваш испанский. Но лучше сказать:
Buscamos un traductor. Trabajo permanente.
Stranger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2011, 13:42   #3
Прохожий
 
Регистрация: 10.01.2010
Сообщений: 3
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
Спасибо Stranger...)))

И именно по этой причине я и прошу помощи...)))
Открыл компанию... работал человечек... человечек вдруг запил... а работать надо... вот и решил написать... а переводил гуглем... свой испанский пока не очень... думал будет лучше... а оно... просто "гугль" )))
Жду предложений от желающих... Работа интересная... )))
Granata вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 15:04   #4
Прохожий
 
Регистрация: 27.02.2011
Сообщений: 2
Благодарностей от вас: 0
Вас поблагодарили 0 раз(-а) в 0 сообщении(-ях)
позвольте поинтересоваться - перевод синхронный? текст? на какой срок вам нужен переводчик? работа на дому или с выездами или в офисе?
Luziernaga вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Посмеёмся? :-)) (в теме разрешён мат) турист Курилка 3092 22.04.2021 12:01
Нужен гид переводчик, оплата 100$ в день! nams Доска объявлений 1 23.02.2011 01:55
Девушка ищет работу jein Доска объявлений 4 05.12.2010 06:15
GOLDEN DUKE приглашает на работу golden Доска объявлений 0 22.08.2004 18:08
Нужен переводчик с русского на испанский Гость форума Доска объявлений 1 31.07.2004 21:40


Часовой пояс GMT -5, время: 00:41.



Copyright ©2002 - 2010, Форум Русского Эквадора
RussianEcuador.com
Перевод: zCarot

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100


Работает на vBulletin® версия 3.8.6.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot