Помогите понять по ПДД

[Первоклассник]

Билеты с ответами с сайта АНТ на категорию С
у меня не сходится понимание 2 серий вопросов.

Например

299 ¿Cuál es el rango moderado de velocidad para vehículos livianos en vías urbanas?
Правильный ответ выделен: >50 Km/h a ≤60 Km/h

Но:

320 ¿Cuál es el límite máximo de velocidad para vehículos livianos, motocicletas y similares en vías urbanas?
Правильный ответ выделен: 50 Km/h

Разъясните, пжл, что подразумевается под "el rango moderado" ???
И по жизни интересно: можно ехать 59км/ч ?

[mich83]

Разница в классификации нарушения.

Art. 389.- Contravenciones de tránsito de cuarta clase.- Serán sancionados con multa equivalente al
treinta por ciento de un salario básico unificado del trabajador en general, y reducción de seis puntos
en su licencia de conducir:
6. La o el conductor que con un vehículo automotor exceda dentro de un rango moderado los límites
de velocidad permitidos, de conformidad con los reglamentos de tránsito correspondientes.

Art. 386.- Contravenciones de tránsito de primera clase.- Será sancionado con pena privativa de
libertad de tres días, multa de un salario básico unificado del trabajador en general y reducción de
diez puntos en su licencia de conducir:
3. La o el conductor que con un vehículo automotor, exceda los límites de velocidad fuera del rango
moderado, establecidos en el reglamento correspondiente.

[Super]

Сообщение от Первоклассник

что подразумевается

И эти люди ездят по дорогам =)))

Лимит - это сколько можно максимум. В городе 50. Дальше есть две градации нарушения - умеренное, в данном случае, превышение не более, чем на 10 км/ч, и большое - более, чем на 10 км/ч. Соответственно, различаются тяжестью наказаний. Разные для разных типов дорог. Будешь делать у Колибри психотехнику, там напротив кабинета аудитория, где на плакате это написано все =))

[Первоклассник]

Сообщение от Super

И эти люди ездят по дорогам =)))

и даже учат других (совсем безнадежных) рулить мотоциклом

[Super]

Сообщение от Первоклассник

и даже учат других (совсем безнадежных) рулить мотоциклом

один-один =)